歌词与中文翻译
당신과 나의 첫 만남은
你和我的初次相遇
모든 게 오해로 가득했었죠
所有的一切都充满了误会
알 수 없는 말을 하는 그댈
对不知所云的你
사실 난 이해하기 힘들었죠
其实我难以理解
어떡하죠, 그런 그대 모습
怎么办呀，你的那些样子
자꾸만 생각나요
我却时常能想起
어색한 웃음도
尴尬的笑容
무심한 말투도
和无心的语气
자꾸 신경이 쓰이는 걸
总让我费神
당신이 잠든 이 시간에도 그댈 그려
这个时间你应该睡了 可我还在想你
그걸론 아쉬워서 꿈에서도 그려
那样觉得好可惜 所以梦里也在想你
세상에 우리 둘만 있음 좋겠어요
世界上只有我们两人就好了
I’ll fall in love with you
I'll fall in love with you
강한 척 하는 내게
假装坚强的我
기대라는 한 마디
期待的那句话
따뜻한 당신의 말에
在你温暖的话语中
어느 새 눈물이 흘러 내려
我不知不觉流下了眼泪
I wanna see you more and more and more
I wanna see you more and more and more
놀라워요 이런 적 없는데
真让人吃惊 我从来没有这样
누군갈 기다려요
等待过某个人
어제도 못한 말 오늘도 못할 말
昨天没能说出的话 今天也没能说出口
내겐 엄청난 용기인걸
对我来说这需要莫大的勇气
당신이 잠든 이 시간에도 그댈 그려
这个时间你应该睡了 可我还在想你
그걸론 아쉬워서 꿈에서도 그려
那样觉得好可惜 所以梦里也在想你
세상에 우리 둘만 있음 좋겠어요
世界上只有我们两人就好了
I’ll fall in love with you
I'll fall in love with you
너란 이유로 날 웃게 하네요
你是让我微笑的理由
마치 구름 윌 걷는 것처럼
就像是行走在云端
이 손을 놓지 말아줘요
不要放开我的手
I need you forever
I need you forever
당신이 내 옆 이곳에 항상 있어준다면
如果你一直在我身旁
아픈 기억도 슬픈 기억 하나까지
那么痛苦悲伤的记忆都会就此停下
모든 기억들이 행복해질 것 같아요
所有的记忆应该都会变得很幸福吧
I’ll fall in love with you
I'll fall in love with you
당신이 잠든 이 시간에도 그댈 그려
这个时间你应该睡了 可我还在想你
그걸론 아쉬워서 꿈에서도 그려
那样觉得好可惜 所以梦里也在想你
세상에 우리 둘만 있음 좋겠어요
世界上只有我们两人就好了
I’ll fall in love with you
I'll fall in love with you