歌词
Group 1 Crew - Goin'' Down
.
It''s goin'' down...
今晚夜色渐渐来临
.
今晚夜色渐渐来临
The night''s young, you can call it underage.
夜晚的伊始，你可以称之为未成年
It''s goin'' down, a bad stock trade.
这是一个糟糕的股票交易
Life''s a trip, watch ya step.
人生是一次旅行，小心你的脚步
If I''m goin'' out, I''m goin'' out fresh to death.
如果我要出去的话
.
我就要生死与共
Cause I ain''t come to kill the party,
因为我不是来破坏这个派对
I''m just here to get it started.
我是来这里开始的
Put ya hands in the sky.
双手举到空着跟着嗨
And if you feelin'' ready cause that bass is heavy,
如果你已经准备就绪，因为贝斯已经弹起
Let me see you on the floor, show me why
让我看到你在地板上滑动的样子
.
给我一个理由
Tonight it''s goin'' down down down...
今晚夜色渐渐来临
今晚夜色渐渐来临
Tonight it''s goin'' down down down...
今晚夜色渐渐的来临
Tonight it''s goin'' down
直到阳光洒进来，我依然不能尽欢
''Til the sun come up and I feel like
我拥有了我生命中的时光
I just had the time of my life.
今晚夜色渐渐来临
Tonight it''s goin'' down
把鞭子举起来绕个圈
Got the whip tuned up with the top rolled back,
双手举到空着跟着嗨
Hands up in the sky.
今晚夜色渐渐来临
Tonight it''s goin'' down, down, down, down...
今晚夜色渐渐来临
.
今晚暮色将至，如果你也想嗨
It''s going down if you want it,
不用害怕嗨完起床
Not afraid to get up on it.
我们要奔跑直到拥有它，一点不假
We gon'' hustle ''til we own it, that''s right.
我们带着希望跑了一城又一城，这就是我们失望的原因
We bring it from LA to O''Town, this is how we get down
没有人想玩躲猫猫
Ain''t nobody playing ''round, it''s our time.
这是我们的时间
我不会让你知道这是什么
.
对孩子太凉了，冰箱在哪里
And I ain''t gotta let you know just what it is.
你努力着为家庭
Too cool for these kids, where the fridge?
我们不会离开
We go hard, you go home.
直到破晓
We ain''t leavin'' ''til, the break of dawn.
因为我们不会破坏派对
.
我就在这开始派对
Cause I ain''t come to kill the party,
将双手举到空中嗨起来
I''m just here to get it started.
如果你已经准备就绪，因为贝斯已经弹起
Put ya hands in the sky ya hands in the
让我看到你在地板上滑动的样子
And if you feelin'' ready cause the bass is heavy,
给我一个理由
Let me see you on the floor, show me why
今晚夜色渐渐来临
.
今晚夜色渐渐来临
Tonight it''s goin'' down down down...
今晚夜色渐渐来临
Tonight it''s goin'' down down down...
直到阳光洒进来，我依然不能尽欢
Tonight it''s goin'' down
我拥有了我生命中的时光
''Til the sun come up and I feel like
今晚夜色渐渐来临
I just had the time of my life.
把鞭子举起来绕个圈
Tonight it''s goin'' down
双手举到空着跟着嗨
Got the whip tuned up with the top rolled back,
今晚夜色渐渐来临
Hands up in the sky.
今晚夜色渐渐来临
Tonight it''s goin'' down
你可以摇滚一个抱着玩具的大男孩
.
你可以把钱撒到空中玩
You can roll a big boy, playin'' wit'' dem big toys.
或者你可以成为一个嬉皮士，和他们姐妹们一起玩
You can have ya money fallin'' out of the sky.
剪开你的口袋，挂在一边
Or you can be a hipsta playin'' with them sistas,
你可以成为一个大女孩，生活在一个富裕的世界里
Broke with ya pockets hangin'' out the side.
当你做你尚未做的事情的时候
You can be a big girl, livin'' in a rich world..
或者你可以成为一个小城市里的小女孩
Nothin'' outta reach when ya doin'' ya thing.
过着将就的生活
Or you can be a small time girl in a uptown world,
在美梦里存活
Getting by still livin'' the dream.
今晚夜色渐渐来临
.
今晚夜色渐渐来临
Tonight it''s goin'' down down down...
今晚夜色渐渐来临
Tonight it''s goin'' down down down...
直到阳光洒进来，我依然不能尽欢
Tonight it''s goin'' down
我拥有了我生命中的时光
''Til the sun come up and I feel like
今晚夜色渐渐来临
I just had the time of my life.
把鞭子举起来绕个圈
Tonight it''s goin'' down
双手举到空着跟着嗨
Got the whip tuned up with the top rolled back,
今晚夜色渐渐来临
Hands up in the sky.
今晚夜色渐渐来临
Tonight it''s goin'' down down...
今晚夜色渐渐来临
Tonight it''s goin'' down down...
今晚夜色渐渐来临
.
今晚夜色渐渐来临
It''s goin'' down...
.
专辑信息