歌词
「終わりのない螺旋をなぞって」
「描摹着没有终点的螺旋」
揺り籠の中で見つめた運命
在摇篮中凝望着的命运
繰り返され 染まる魂は
被反复渲染的灵魂
再生の軌跡 辿っていく
追寻着再生的轨迹
姿を変え あるものは空へ昇り
姿态改变 有什么升往天空
あるものは海へ還って
又有什么向着海洋归去
深い眠り 夢が覚める頃
陷入沉眠 从梦中惊醒之时
この血はなにも思い出せずに
这血液什么都回想不起来
数えきれぬ程 交わした約束
无法数尽的 说好的约定
移る意識も浚われていく事も知らずに
转变的意识 被疏理的事情都不知晓
生まれ変わる記憶が廻りだす
重生的记忆 开始循环
ふわりふわり
轻柔地 轻柔地
ゆらりゆらり
缓缓地 晃动着
残酷な朝が重なって
残酷的清晨反复到来
移り変わる季節が廻りだす
不断变迁的季节开始循环
ひらりひらり
轻轻地 轻轻地
きらりきらり
闪烁着 闪耀着
君と居た場所で 蝶は舞う
与你同在的地方 蝴蝶在飞舞
焼け落ちる心 燻る追憶
燃烧崩塌的内心 烟熏的追忆
風が連れてく 終わりの時
不断地带来了风 于终结之时
想い溢れて
思念满溢而出
流れ落ちる雫 頬伝い
流落而下的水滴 顺着脸颊
ゆらりゆられ
轻轻地 摇晃着
ほろりほろり
悄无声息地
零れる意味にさえ気付かない
就连流露出的意义都没有察觉到
移り変わる季節が廻りだす
不断变迁的季节开始循环
ひらりひらり
轻轻地 轻轻地
きらりきらり
闪烁着 闪耀着
君と居た場所で 蝶は舞う
与你同在的地方 蝴蝶在飞舞
生まれ変わる記憶が廻りだす
重生的记忆 开始循环
ふわりふわり
轻柔地 轻柔地
ゆらりゆらり
缓缓地 晃动着
残酷な朝が重なって
残酷的清晨反复到来
移り変わる季節が廻りだす
不断变迁的季节开始循环
ひらりひらり
轻轻地 轻轻地
きらりきらり
闪烁着 闪耀着
君と居た場所で 蝶は舞う
与你同在的地方 蝴蝶在飞舞
生まれ変わる記憶が廻りだす
重生的记忆 开始循环
ふわりふわり
轻柔地 轻柔地
ゆらりゆらり
缓缓地 晃动着
残酷な朝が重なって
残酷的清晨反复到来
移り変わる季節が廻りだす
不断变迁的季节开始循环
ひらりひらり
轻轻地 轻轻地
きらりきらり
闪烁着 闪耀着
君と居た場所で 蝶は舞う
与你同在的地方 蝴蝶在飞舞
思い出せぬまま
依旧什么都想不起来
专辑信息