歌词与中文翻译
言葉に…できない
无法用语言表达
君が消えてしまいそうだから
因为你好像就要消失了
你热泪盈眶的双眼
あふれだすその涙に
让我痛苦得一句话也说不出来
胸が苦しくてなにも言えない
为什么事到如今
なぜいまさら急に
会突然爱上你？
好きになってしまったんだろう?
如果我是他
一定不会让你流下一滴泪水
もしもぼくが彼ならば
连真正的心意都说不出口
決して泣かせたりしないけど
又怎么会说谎
本当の気持ちが言えないくせに
总有一天为了寻回你的笑容
嘘もつきたくないから
我会献上我的一切
いつか君の笑顔を取り戻すため
无法用言语形容
ぼくのこのすべてを捧げよう
这就是我能为你做到的事
言葉に…できない
说什么要怎么办才好
それが君のためにできること
就因为这措手不及，你又将离我远去
明明只要将回忆舍弃就能继续往前
どうすればいいの? なんて
如果这就是你想要的
無防備なひとことで、また遠くなる
那么我也将接受这一切
想い出を捨てれば すぐ歩き出せるのに
就算你笑我只是说得好听也没关系
我只想在你身边守护你
もしも君が望むなら
在你心中，我所在的场所
そのすべてを受け止めるから
是悲伤的镜中的幻像
きれいごとだと笑われてもいい
无法用语言表达
そばで守り続けたい
因为我知道你有多痛苦
如果有一天终于寻回了你的笑容
君の中でぼくがいられる場所は
我一定会敞开心扉告诉你
いまは悲しみの鏡の中
当我将情感诉诸语言
言葉に…できない
就像是你给了我笑容
ぼくもその痛みがわかるから
无法用语言表达
いつか君が笑顔を取り戻したら
这就是我能为你做的事
ちゃんと、胸を張って伝えるよ
言葉にした時
君が微笑んでくれるように
言葉に…できない
それが君のためにできること