歌词
像沙漏一样
砂時計のように
填满的瞬间 留下另一侧空缺
満たした瞬間に片方は空になる
自由被随意剥夺
自由を自由で奪ってく
伤痛与悲哀 像密码一样
只需自己知道就好
傷も悲しみも 暗証番号のように
今天的“再见”
自分が知ってれば良い
永远的“再见”
有时听起来一样
今日一日の「サヨナラ」と
You never want to stop,so go
永遠の「サヨナラ」の
就像倒置的沙漏
響きは時々同じ
填满与空缺同时并存
永远无法忘怀 那些日月
You never want to stop,so go
大多数的事情
逆さにした砂時計のように
就像读完推理小说后
満たしながら空になるはずなのに
才意识到什么是重要的
忘れられない あの日々を
自己的全部
越是重要的人
大概の出来事は
越害怕被知晓
推理小説のように読み終わった後に
也有汇聚成言语 便会失去的东西呢
大切だったことに気づく
You never want to stop,so go
不管如何被束缚
自分の全てを
唯有内心是自由的不是吗?
大切な人ほど
永远无法忘怀 那些日月
知られるのは怖かった
最终到达的黎明前夕
不能忘怀的事情
言葉にすれば失うものもあったね
今天的“再见”
永远的“再见”
You never want to stop,so go
有时听起来一样
どんなに不自由だとしても
You never want to stop,so go
心だけは自由で在るべきだろう?
可以确定的是
忘れたくない あの日々を
若我逃避我所爱 必定会后悔
只有这件事
辿り着いた夜の先に
You never want to stop,so go
忘れてはいけないことは
不管如何被束缚
唯有内心是自由的不是吗?
今日一日の「サヨナラ」と
从那天起 一切远未终结
永遠の「サヨナラ」の
響きは時々同じ
You never want to stop,so go
間違いなく確かなことは
愛すものから逃げれば後悔する
それだけは
You never want to stop,so go
どんなに不自由だとしても
心だけは自由で在るべきだろう?
まだ終わってない あの日から
专辑信息
1.HOURGLASS
2.Teenage Love
3.HOURGLASS(Instrumental)
4.HOURGLASS(Movie Edit)