歌词与中文翻译
あー言うなればとっくに 世界はもうカラカラなんだ
啊 说了的话 一定很特别 世界已经五彩缤纷
明日は明日の風が吹くとか言ってタラタラしてんだ
喋喋不休的说着 明天的事情明天再说
从刚才到现在 吵吵嚷嚷的说着
さっきからあーもーうるさいな いつまでヘラヘラしてんだ
试着闭上眼吧 何时才会变得闪闪发光
その目を閉じてみろよ いつかはキラキラしたいんだろ
在半径30厘米之间 只祈求手中零散的触感
在半径30厘米之间 忽然握住空空的手
この半径30cmの中で ちぎれた手の感触ばかり求めて
被悲伤切开的街灯刺着眼
半径30cmの中で 空っぽの手を握って突き出したんだ
被双手抱住的那一天
落叶飘落的那个傍晚
悲しげに切れかけの街灯がチカチカ
大概不是很冷
両手に抱えられて観たあの日
在半径30厘米之间 尽是失去后的恐慌
枯れ葉舞踊るあの夕暮れ
在半径30厘米之间 好像看错了什么东西啊
多分寒くはなかった 多分寒くはなかった
在对着天空无声叫喊的日子里 为了承载唯一的梦中
在半径30厘米之中 全部都看错了
この半径30cmの中で 失う事ばかり恐れていた
半径30cmの中で 何かが違って見えだしたんだ あー
空に無言で叫んでいた日々 一途な夢を詰め込む為でもあった
半径30cmの中で すべてが違って見えだしたんだ