歌词
只是有点，只是有点晚了
Just a little, just a little too late.
他说“我犯了最大的错误
He said "I made the biggest mistake
我从未想过要伤害你。"
And I never ever ever ever meant to cause you harm."
然后她说“亲爱的，你不明白。
And then she said "Darling, you don't understand.
那是黑色的桑布卡，它失控了。
It was the black sambucas and it got out of hand.
我真的不记得我是从床的哪一边出来的
And I really don't remember which side of the bed I got out on.
不，我忘了。"
No, I've forgotten."
所以，不可能是真的。
So, it can't be real.
不，不可能是真的。
No, it can't be real.
如果我闭上眼睛，
If I close my eyes,
那也许我就不会有这种感觉了。
Then maybe I won't feel this.
不可能是真的。
It can't be real.
不，不可能是真的。
No, it can't be real.
如果我闭上眼睛，
If I close my eyes,
那也许我就不会觉得了。
Then maybe I won't feel.
我是另一个太没完没了的人。
I'm another too endless.
所以你觉得我应该结束这一切吗？
So do you think I should end this?
你撒谎，撒谎，现在你想要我回来。
And you lie lie lie and now you want me back.
因为如果你不明白，你就会死。
Because you die die die if you don't get that.
每个人都戒了药。
And everybody's off their pills.
他们在玩游戏，在我脑海里画画，
They're playing games, drawing pictures in my mind,
尝试着感受我的痛苦。
Trying to feel my pain.
这不可能是真的。
Well, it can't be real.
不，不可能是真的。
No, it can't be real.
如果我闭上眼睛，
If I close my eyes,
那也许我就不会有这种感觉了。
Then maybe I won't feel this.
不可能是真的。
It can't be real.
不，不可能是真的。
No, it can't be real.
如果我闭上眼睛，
If I close my eyes,
那也许我就不会觉得了。
Then maybe I won't feel.
我是另一个太没完没了的人。
I'm another too endless.
所以你觉得我应该结束这一切吗？
So do you think I should end this?
我会给你带很多你喜欢的汤
And I will always bring you lots of do-you-good soup
因为我是，
Because I am,
因为我善良。
Because I am kind.
我会永远和你分享一些美好的回忆
And I will always share with you a few good memories
因为我是
Because I am
爱情盲。
Love-blind.
我给了你我的身体
And I gave you my body
当我说“我做了”时，我是认真的。
And when I said "I did", I meant it.
你给了我你的愤怒
And you gave me your anger
为此，我仍在努力发泄。
And for that, I'm still trying to vent it.
这很伤人。
And that hurts.
我放弃。
I give up.
不可能是真的。
It can't be real.
不，不可能是真的。
No, it can't be real.
如果我闭上眼睛，
If I close my eyes,
那也许我就不会有这种感觉了。
Then maybe I won't feel this.
不可能是真的。
It can't be real.
不，不可能是真的。
No, it can't be real.
如果我闭上眼睛，
If I close my eyes,
那也许我就不会觉得了。
Then maybe I won't feel.
我是另一个太没完没了的人。
I'm another too endless.
所以你觉得我应该结束这一切吗？
So do you think I should end this?
不可能是真的。
It can't be real.
不，不可能是真的。
No, it can't be real.
如果我闭上眼睛，
If I close my eyes,
那也许我就不会有这种感觉了。
Then maybe I won't feel this.
不可能是真的。
It can't be real.
不，不可能是真的。
No, it can't be real.
如果我闭上眼睛，
If I close my eyes,
那也许我就不会觉得了。
Then maybe I won't feel.
我是另一个太没完没了的人。
I'm another too endless.
所以你觉得我应该结束这一切吗？
So do you think I should end this?
专辑信息