歌词
I once had a friend
我曾经有一位朋友
They found him in a car
他们在车里找到了他
A hose to the window
窗边的水管
And the motor running hot
电机高温运转
Seems he couldn't take it
看来他承受不了
The rhetoric of life
生活的花言巧语
Someone found him naked
有人发现他裸体
With a note right by his side
旁的一张便条
By his side,by his side
在他身边 就在他身边
He can't take it back
他已无法收回
Neither can I
我也同样
No, neither can I
是的 我也同样
Mommy and daddy
爸爸妈妈
I've borrowed the car to sleep on the floor
我在借来的车的地板上入睡
I'm sorry so much
我真的很抱歉
For bringing my own living hell to your door
把自己的绝望带给你们
Thanks for all the flowers
谢谢前排座位上的
At the ringside seat
那些鲜花
Thanks for nothing everyone
大家不用费心了
The prayers were too weak
祷告的力量太孱弱
This is the way
从来都是这样
It happens all the time
一直都是这样
Can you pay attention
你能注意到
To everyone that cries
每一位哭泣的人吗
Remember you can make it through
记住你可以做到
And make it new
并使其焕然一新
Only if you try
只有去尝试
You gotta try
必须去尝试
Cause you can't take it back
因为你无法回头
Neither can I
我也同样
No, neither can I
是的 我也同样
Mommy and daddy
爸爸妈妈
I've borrowed the car to sleep on the floor
我在借来的车的地板上入睡
I'm sorry so much
我真的很抱歉
For bringing my own living hell to your door
把自己的绝望带给你们
But things had gotten heavy
但一切都越来越沉重
Everything was deep
深不可测
Nothing really mattered
没有什么是真正要紧的
So I just went to sleep
所以我就去睡觉吧
I just went to sleep
还是去睡觉吧
And I can't take it back
然后不再醒来
I won't try
我不会去尝试
I won't try
不会尝试
I won't try
不想尝试
I won't try
不欲尝试
I won't try
不愿尝试
Mommy and daddy
爸爸妈妈
I've borrowed the car to sleep on the floor
我在借来的车的地板上入睡
Mommy and daddy
爸爸妈妈
I'm sorry to tell you, life is a bore
很抱歉告诉你 生活其实很无趣
Don't send any flowers
我不需要任何鲜花
Don't send anymore
不要送给我
Cause I can't give it back no more
因为也再无法还给你了
专辑信息