歌词
Tempus est iocundum,o virgines,
时光多美好，姑娘们
modo congaudete，vos iuvenes.
小伙呀，一起狂欢去！
Oh - oh, totus floreo,
哦！哦！鲜花盛放
Jam amore virginali，totus ardeo！
青涩的爱欲，现如火焰熊熊升起！
novus, novus amor est,quo pereo！
初开的情窦，让生命几乎燃尽！
Cantat philomena,sic dulciter
菲洛梅娜的歌声，如此甜蜜
et modulans auditur,intus caleo.
聆听她的演奏，暖入心里
Oh - oh, totus floreo,
哦！哦！鲜花盛放
Jam amore virginali，totus ardeo！
青涩的爱欲，现如火焰熊熊升起！
novus, novus amor est,quo pereo！
初开的情窦，让生命几乎燃尽！
Flos est puellarum,quam diligo,
花如少女，直须采之
et rosa rosarum,quam sepe video.
蔷薇刺玫，凭栏赏之
Oh - oh, totus floreo,
哦！哦！鲜花盛放
Jam amore virginali，totus ardeo！
青涩的爱欲，现如火焰熊熊升起！
novus, novus amor est,quo pereo！
初开的情窦，让生命几乎燃尽！
Mea me confortat,promissio,
许我希望,我心欢喜
mea me deportat,negatio.
拒我千里，我心戚戚
Oh - oh, totus floreo,
哦！哦！鲜花盛放
Jam amore virginali，totus ardeo！
青涩的爱欲，现如火焰熊熊升起！
novus, novus amor est,quo pereo！
初开的情窦，让生命几乎燃尽！
Mea mecum ludit，virginitas,
我的童贞，伴我未离
mea me detrudit,simplicitas.
我的单纯，使我退拒
Oh - oh, totus floreo,
哦！哦！鲜花盛放
Jam amore virginali，totus ardeo！
青涩的爱欲，现如火焰熊熊升起！
novus, novus amor est,quo pereo！
初开的情窦，让生命几乎燃尽！
Sile,philomena,por tempore,
菲洛梅娜，沉默之时
surge,cantinela,de pectore
乐声升起，落我魂灵
Oh - oh, totus floreo,
哦！哦！鲜花盛放
Jam amore virginali，totus ardeo！
青涩的爱欲，现如火焰熊熊升起！
novus, novus amor est,quo pereo！
初开的情窦，让生命几乎燃尽！
Tempore brumali,vir patiens.
冬日弥散，行迈迟迟
animo vernali,asciviens.
韶节既至,萌动春心
Oh - oh, totus floreo,
哦！哦！鲜花盛放
Jam amore virginali，totus ardeo！
青涩的爱欲，现如火焰熊熊升起！
novus, novus amor est,quo pereo！
初开的情窦，让生命几乎燃尽！
Veni, domicella,cum gaudio;
来啊，我的姑娘，与我狂欢啊
veni, veni, pulchra,iam pereo.
来啊，来吧，我的少女，我已急不可耐！
Oh - oh, totus floreo,
哦！哦！鲜花盛放
Jam amore virginali，totus ardeo！
青涩的爱欲，现如火焰熊熊升起！
novus, novus amor est,quo pereo！
初开的情窦，让生命几乎燃尽！
Jam amore virginali，totus ardeo！
青涩的爱欲，现如火焰熊熊升起！
novus, novus amor est,quo pereo！
初开的情窦，让生命几乎燃尽！
专辑信息