It's My Party

It's My Party!

Lesley Gore

歌词

It's my party and I'll cry if I want to

属于我一个人的狂欢，随时都想流下热泪

Cry if I want to

大哭一场

Cry if I want to

泪眼婆娑

You would cry too, if it happened to you

要是你也会感同身受的

Nobody knows where my Johnny has gone

没人知道我亲爱的强尼去哪了

But Judy left the same time

朱迪碰巧也不见踪影

Why was he holding her hand

为什么他们走到一块了？

When he's supposed to be mine?

这一切本该属于我

It's my party and I'll cry if I want to

一个人的舞会，却想大哭一场

Cry if I want to

泣不成声

Cry if I want to

如鲠在喉

You would cry too, if it happened to you

换做是你也会这么做的

Play all my records, keep dancing all night

放着我的唱片，彻夜起舞

But leave me alone for a while

让我一个人静静吧

Till Johnny's dancing with me

强尼会随着音乐回归的

I've got no reason to smile

此时真是哭笑不得

It's my party and I'll cry if I want to

这是我的派对，姐想哭就哭

Cry if I want to

不需要理由

Cry if I want to

就这么任性

You would cry too, if it happened to you

搁你你也这么干

Judy and Johnny just walked through the door

朱迪和强尼刚从门前经过

Like a queen with her king

仿佛君临天下

Oh, what a birthday surprise

哈，真是意外的生日礼物

Judy's wearing his ring

看朱迪那耀眼的戒指

It's my party and I'll cry if I want to

姐还是哭个痛快吧

Cry if I want to

泪流成河

Cry if I want to

痛彻心扉

You would cry too, if it happened to you

相信你也会这么干的

Oh, it's my party and I'll cry if I want to

自得其乐算了

专辑信息

1.You Don't Own Me [Mono]

2.You Don't Own Me [Stereo]

3.She's A Fool

4.It's My Party

5.I'll Be Standing By

6.California Nights

7.The Look Of Love

8.The Look Of Love

9.Sunshine, Lollipops And Rainbows

10.Danny

11.Judy's Turn To Cry

12.Cry Me A River

13.Misty

14.The Party's Over

15.Something Wonderful

16.Hello Young Lover

17.To Know Him Is To Love Him

18.Leave Me Alone

19.Where Can I Go

20.Goodbye Tony (German version of You Don't Own Me)

21.You Don't Own Me (Italian version)

22.I Understand

23.Cry

24.What Kind Of Fool Am I?

25.If That's The Way You Want It

26.I'll Make It Up To You

32.Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)

33.My Foolish Heart

34.That's The Way The Ball Bounces

35.After He Takes Me Home [1 Voice]

36.After He Takes Me Home [2 Voices]

37.Time To Go

38.You Name It

39.That's The Way Boys Are

40.Boys

41.I'm Coolin, No Foolin'

42.Don't Deny It

43.I Don't Wanna Be A Loser

44.It's Gotta Be You

45.Don't Call Me

46.Wonder Boy

47.Secret Love

48.Maybe I Know

49.Live And Learn

50.Sometimes I Wish I Were A Boy

51.Hey! Now

52.I Died Inside

53.Movin' Away

54.It's Just About That Time

55.Little Girl Go Home

56.Say Goodbye

57.You've Come Back

58.I Just Don't Know If I Can

59.That's The Boy

60.All Of My Life

61.What's A Girl Supposed To Do

62.Before And After

63.I Cannot Hope For Anyone

64.I Don't Care

65.You Didn't Look Around

66.Baby That's Me

67.No Matter What You Do

68.Sunshine And Lollipops

69.No More Tears

70.Just Let Me Cry

71.What Am I Gonna Do With You

72.It's All In The Game

73.Love Look Away

74.Let It Be Me

75.I Would

76.Cry And You Cry Alone

77.When Sunny Gets Blue

78.What Am I Gonna Do With You

79.A Girl In Love

80.Just Another Fool

81.My Town, My Guy And Me

82.Let Me Dream

83.The Things We Did Last Summer

84.Start The Party Again

85.I Can Tell

86.I Won't Love You Anymore (Sorry)

87.I Just Can't Get Enough Of You

88.Only Last Night

89.Any Other Girl

90.I Can Tell

91.Young Love

92.Too Young

93.Will You Love Me Tomorrow

94.We Know We're In Love

95.Yeah Yeah Yeah That Boy Of Mine

96.That's What I'll Do

97.Lilacs And Violets

98.Off And Running

99.Happiness Is Just Around The Corner

100.Hold Me Tight

101.Cry Like A Baby

102.Treat Me Like A Lady

103.Maybe Now

104.The Bubble Broke

105.I'm Going Out The Same Way I Came In

106.Bad

107.Love Goes On Forever

108.Summer And Sandy

109.I'm Fallin' Down

110.Brink Of Disaster

111.On A Day Like Today

112.You Sent Me Silver Bells

113.I'm Fallin' Down

114.He Won't See The Light

115.Magic Colors

116.How Can I Be Sure

117.To Sir With Love

118.It's A Happening World

119.Small Talk

120.98.6/Lazy Days

121.Summer Symphony

122.All Cried Out

123.One By One

124.Wedding Bell Blues

125.Got To Get You Into My Life

126.Musikant

127.So Sind Die Boys Alle (German version of That's The Way Boys Are)

128.Nur Du Ganz Allein

129.Hab Ich Das Verdient

130.Der Erste Tanz

131.Little Little Liebling

132.Sieben Girls

133.Tu T'en Vas

134.Je Ne Sais Plus (French version of You Don't Own Me)

135.Je N'ose Pas (French version of Run, Bobby Run)

136.Si Ton Coer Le Desire

137.Je Sais Qu'un Jour (French version of Maybe I Know)

138.C'est Trop Tard

139.Eh! Non

140.Te Voila

141.Judy's Turn To Cry (Italian version)

142.Look The Other Way

143.He Gives Me Love (La La La)

144.Take Good Care (Of My Heart)

145.I Can't Make It Without You

146.Brand New Me

147.Say What You See

148.Ride A Tall White Horse