歌词
City Grrrl - CSS/SSION
I wish I would dye my hair pink
我希望我能把我的头发染成粉红色
Put on black lipstick
涂上黑色的口红
'Cause I don't give a ****
因为我一点也不在乎
I wish I would dye my hair pink
我希望我能把我的头发染成粉红色
Put on black lipstick
涂上黑色的口红
No one would give a ****
没有人会在乎
Short shorts short skirts flower tops denim shirts
小短裤 小短裙 花纹上衣 丹宁衬衫
In the big city
在这大都市里
Nothing hurts nothing hurts
没有伤心事
When I was a little girl
当我还是个小女孩的时候
I wanted to be a citizen of the world
我想成为这个世界的一员
Being busy with my job and my gay friends
为工作奔波劳累，与挚友尽情玩耍
Laughing and drinking with my one night stands
与我那一夜伴侣纵声欢笑，开怀畅饮
Why are you looking as if I was abnormal
为什么你像看神经病一样看着我
(C'mon)
（拜托）
It's alright I never tried to be normal
没关系我也从来不想表现得像一个正常人
(Uh-uh)
（啊）
I just wanna walk around free on my own pace
我只想自由自在地走自己的路
And pay my bills with the money I make
同时，花着自己赚来的钱
I wish I would dye my hair pink
我希望我能把我的头发染成粉红色
Put on black lipstick
涂上黑色的口红
No one would give a ****
没有人会在乎
Short shorts short skirts flower tops denim shirts
小短裤 小短裙 花纹上衣 丹宁衬衫
In the big city
在这大都市里
Nothing hurts nothing hurts
没有伤心事 没有伤心事
I wish I would dye my hair pink
我希望我能把我的头发染成粉红色
Put on black lipstick
涂上黑色的口红
No one would give a ****
因为我一点也不在乎
Short shorts short skirts flower tops denim shirts
小短裤 小短裙 花纹上衣 丹宁衬衫
In the big city
在这大都市里
Nothing hurts nothing hurts
没有伤心事 没有伤心事
When I was thirteen
在我十三岁那年，
My brother moved to New York City
我的兄弟搬到了纽约市
I dreamed so much about being there
我好想搬到那去
And live the life I didn't have yet
过上我从未有过的生活
Why are you looking as if I was abnormal
为什么你像看神经病一样看着我？
(C'mon)
（拜托）
It's alright I never tried to be normal
没关系我也从来不想表现得像一个正常人
(Uh-uh)
（啊）
I just wanna walk around free on my own pace
我只想自由自在地走自己的路
And pay my bills with the money I make
同时，花着自己赚来的钱
I wish I would dye my hair pink
我希望我能把我的头发染成粉红色
Put on black lipstick
涂上黑色的口红
No one would give a ****
没有人会在乎
Short shorts short skirts flower tops denim shirts
小短裤 小短裙 花纹上衣 丹宁衬衫
In the big city
在这大都市里
Nothing hurts nothing hurts
没有伤心事 没有伤心事
I wish I would dye my hair pink
我希望我能把我的头发染成粉红色
Put on black lipstick
涂上黑色的口红
No one would give a ****
没有人会在乎
Short shorts short skirts flower tops denim shirts
小短裤 小短裙 花纹上衣 丹宁衬衫
In the big city
在这大都市里
Nothing hurts nothing hurts
没有伤心事 没有伤心事
Hey city girl
嘿，城市女孩
Yeah yeah you city girl
对 对 你 城市女孩
Hot on heels
穿着高跟鞋的你那么性感
And how this tide turns
潮流都跟着你转
You live your life
你过着自己的生活
To erase the lines
抹去那些
Of every lesson learned
所有曾经学到的教训
So put your lipstick on
所以，涂上你的口红
All over your teeth
涂满你的牙齿
'Cause you're a natural disaster
因为你就是一个天然尤物
No one's gonna cheat
没人会骗你
You swear Yeah I swear
你发誓？ 对我发誓
Just get into the groovy
进入这个绝妙的世界
Don't live your life girl
别再过着你自己的生活了女孩
Unless it's just like a movie
除非那看起来就像是一场电影
When I was sixteen
当我十六岁的时候
I finally moved to the big city
我终于搬到了大都市
My dreams were screaming at my face
我的梦想浮现在我面前
Heads up girl you can rule this place
抬起头来女孩，你可以主宰这个地方
Can rule this place
可以主宰这个地方
Can rule this place
可以主宰这个地方
Heads up girl you can rule this place
抬起头来女孩，你可以主宰这个地方
Can rule this place
可以主宰这个地方
Can rule this place
可以主宰这个地方
Heads up girl you can rule this place
抬起头来女孩，你可以主宰这个地方
Can rule this place
可以主宰这个地方
Can rule this place
可以主宰这个地方
Heads up girl you can rule this place
抬起头来女孩，你可以主宰这个地方
Can rule this place
可以主宰这个地方
Can rule this place
可以主宰这个地方
Heads up girl you can rule this place
抬起头来女孩，你可以主宰这个地方
Can rule this place
可以主宰这个地方
专辑信息