歌词与中文翻译
Well I take my glasses off when I see a beautiful thing
当我看到美丽风景时 我便脱下眼镜
I see it better, see it better, see it better
我看到一切向着更好的方向发展
Just because I'm different skin
因为我的肤色与你不相同
Do you think I matter?
你就觉得我不如你吗？
Do you think, do you think at all?
你是不是有过这样的感觉？
Do you feel angry if I do something or say something?
我的言行 我的行为 是否让你生气？
I wonder which ones which
我对此却一无所知
Don't tell me about my body
别对我的身材进行评价
Don't tell me about my body
别对我说三道四
When you see it twitch
当你以为你的言语会伤透我时
When you see it twitch
我从未有过一丝害怕
We're just a matter of matter
我们是对方的另一种存在
But I know you're something else
就和你们一样重要
I love the way things have a double life
我喜欢有多从事物的生活方式
We're just a matter of matter
我们只是你们从未发现的另一面
But I know you're something else
我们是组成对方的不同成分
I love the way things have a double life
我喜欢多元而丰富的生活方式
But if you look hard enough you will never find it
如果你从未认真看我 你可能无法发现
Because the seabirds, they're in my body
我的身体如海鸟般自由
Because the seabirds, they're in my head
我的思绪如同自由的海鸟
I wish the seabirds were all around me
我希望像海鸟一般自由翱翔
I wish the seabirds would leave me dead
我希望即使海鸟飞走 我也一样自由自在
Seabirds, seabirds
海鸟,海鸟
There's this stream right under this bridge
桥底下有座涓涓溪流
And I go everyday everyday
我每天都会去那条小溪
The water is thin just like your skin
清澈的流水就如同你的皮肤一般
And it's cold and it's cold and it's pale
寒风砭骨 冷冷清清
We run for meters on bathroom tiles
我们在浴室的瓷砖上奔跑
And we've walked on solid ground
我们坚定不移的走着
Well I like your body, I like your body
我喜欢你曼妙的身姿
I like the sound, like the sound, like the sound
我喜欢你在我耳边的低语
Like the sound, like the sound, like the sound
我喜欢你轻柔的声音
Like the sound, like the sound, like the sound
我喜欢你对我温柔的诉说着
We're just a matter of matter
我们也是对方重要的存在
But I know you're something else
就如同你们一样
I love the way things have a double life
我喜欢这种多元丰富的生活
We're just a matter of matter
我们也是世界上重要的存在
But I know you're something else
你们也如同我们一样重要
I love the way things have a double life
世界是多元且丰富的
But if you look hard enough you will never find it
如果你仔细观察 你就会发现
And if you look hard enough you will never try
如果你仔细观察 你不敢像我一样
I wish the seabirds were in my body
我多么的希望我如海鸟般自由
I wish the seabirds were in my head
多么希望我的思绪也如海鸟般
I wish the seabirds were all around me
多么希望海鸟能够陪伴着我
I wish the seabirds would leave me dead
多么希望我也如海鸟般自由自在
I wish the seabirds were in my body
我多么希望我也能有海鸟般的身体
I wish the seabirds were in my head
轻盈的身体 自由的思绪
I wish the seabirds were all around me
我多么希望海鸟能陪伴在我身旁
I wish the seabirds would leave me dead
我多么希望海鸟飞去 我也将离开