歌词
作曲：酒井ミキオ
作詞：酒井ミキオ
一口气饮尽一瓶水
抬头望见天际的火烧云
グッと水を飲み干し
今天一天也落下了帷幕
夕焼け雲見上げるのさ
街道树下踏上归途吧
今日も一日が終わって
要做的事堆积如山
街路樹の下を帰ろう
就算忙忙碌碌没有闲暇
やることだらけで
也要强迫自己 挫折也击倒不了我
テンパって、
手中一定握有意义非凡之物
無理をして、つまずいても
轻松坦荡地活下去
何か必ずつかんでるさ
正因人生如此美好
気楽にいこうぜ
赶快拿出爱惜自己的勇气
叩响那扇崭新的门扉
素晴らしい人生だから
一步一步阔步向前
自分を愛する勇気を持とう
大街的吵嚷嘈杂声中
新しいドア叩いて
可悲之人映入眼帘
ひとつひとつ歩いてゆこう
为一些琐碎小事
相持不下、时而挑起纷争……
街のざわめきの中
然而不停转动着的地球
悲しい人たちを見たよ
会为每个人升起一轮朝阳
ほんの些細なことで
互相攀比幸福的行为
張り合って、時に争って…
难道会有任何意义么？
だけど地球は回ってる
正因人生如此美好
誰にでも陽は昇る
你我和所有的人
幸せを比べるなんて
笨拙也好 差劲也罢
意味がないんじゃない?
都是这世上独一无二的自己
昨天犯下的错误中看到了
素晴らしい人生なのさ
指引你通往明天的路标
君も僕もすべての人も
终日叹息这一成不变的生活
不器用でもカッコ悪くても
难道不是徒劳无用么
たった一人の自分だから
正因人生如此美好
赶快拿出爱惜自己的勇气
昨日のミステイクから見えた
叩响那扇崭新的门扉
明日への道標
一步一步阔步向前
変わらない毎日と嘆いても
正因人生如此美好
無駄なんか何もない
你我和所有的人
喜悦和悲伤的真谛
素晴らしい人生だから
不要停止摸索寻找
自分を愛する勇気を持とう
走自己的路便好
新しいドア叩いて
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦……
ひとつひとつ歩いてゆこう
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦……哦 哦
素晴らしい人生なのさ
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦……
君も僕もすべての人も
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦……
喜びと悲しみの意味
探し続けて
そうjust on my way
La la la la la la La La…
La la la la la la La La… Woh Woh
La la la la la la La La…
La la la la la la La La…
专辑信息