歌词
夏川りみ - 月桃花
作詞：葉山真理
作曲：吉川忠英
甜蜜的风儿引诱
终于来到那天的森林
甘い風に誘われて
经过的雨儿唤醒
辿りついた あの日の森
在梦中也找寻着你的身影
通り雨に蘇る
不会再次相见
あなたの姿さがす 夢の中も…
虽然明白
即使不能再会
二度と会えないと
也决不忘怀
わかっていても
黄昏的长路
二度と会えなくても
曲折的岔道
忘れはしない
洁白花儿盛开时
日暮れの回り道
一边走一边想着你
曲がって 分れ道
在流星之夜祈祷
白い花の咲く頃は
如果愿望可以成真
あなたを思い 歩きたい
我只有一个心愿
那样的温柔 如果能再次
星降る夜 祈ります
相遇有多好
もしも願い かなうならば
不会再次相见
願うことは ただひとつ
但我不愿放弃
あの優しさ もいちど
即使不能再会
出会えたなら
也无法忘怀
遥远的珍珠道
二度と会えないと
响起涛声
あきらめられず
洁白花朵盛放
二度と会えなくても
带着回忆走过
忘れられない
不会再次相见
遥かな真珠道
虽然明白
波音 響かせて
即使不能再会
白い花も咲き乱れ
也决不忘怀
思い出つれて 歩きます
黄昏的长路
曲折的岔道
二度と会えないと
洁白花儿飘香时节
わかっていても
边走边思念着你
二度と会えなくても
忘れはしない
日暮れの回り道
曲がって 分れ道
白い花の薫る季節
あなたを思い 歩きたい
【おわり】
专辑信息