歌词
어제 샀던 핑크 원피스
昨天买的粉色连衣裙
세일을 하네 오십퍼센트
打折了 还半价
큰맘 먹고 자른 내 머리
下了很大决心剪掉的头发
아무도 몰라 엄마도 몰라
谁也不知道 妈妈也不知道
어이 없어 어이 없어 이런 일들
无语啊 无语啊 这种事
어이 없어 어이 없어 이게 뭐야
无语啊 无语啊 这叫什么事啊
어이 없어 어이 없어
无语啊 无语啊
Somebody pass my guitar
谁把我的吉他递过来
뜬금없지만
虽然有些莫名其妙
라라라라 라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦
이런 날 위해 불러주는 노래
为了这种日子唱的歌
라라라라 라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦
따라하기엔 어색하겠지만
虽然跟着唱会有些尴尬
라라라라 라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦
지친 널 위해 불러주는 노래
为了疲惫的日子唱的歌
아닌 척 말고 함께하길 바래
别装作不知道 希望你和我一起唱
친구 사진에 나온 내 얼굴
朋友相片中出现我的脸
너는 누구야 나는 아니야
你是谁啊 不是我诶
친구 소개로 나간 자리
经过朋友介绍参与的场合
못알아 보내 너는 누구야
没认出来诶 你是谁啊
어이 없어 어이 없어 이런 일들
无语啊 无语啊 这种事
어이 없어 어이 없어 이게 뭐야
无语啊 无语啊 这叫什么事啊
어이 없어 어이 없어
无语啊 无语啊
Somebody pass my guitar
谁把我的吉他递过来
뜬금없지만
虽然有些莫名其妙
라라라라 라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦
이런 날 위해 불러주는 노래
为了这种日子唱的歌
라라라라 라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦
따라하기엔 어색하겠지만
虽然跟着唱会有些尴尬
라라라라 라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦
지친 널 위해 불러주는 노래
为了疲惫的日子唱的歌
아닌 척 말고 함께하길 바래
别装作不知道 希望你和我一起唱
라라라라 라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦
뜬금없지만 불러보는 노래
虽然是莫名其妙唱起的歌
라라라라 라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦
따라하기엔 조금 높겠지만
虽然跟着唱音调会有些高
라라라라 라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦
지친 널 위해 불러주는 노래
为了疲惫的日子唱的歌
아닌 척 말고 함께하길 바래
别装作不知道 希望你和我一起唱
专辑信息