歌词
아무도 없는 밤 나 방문을 잠궈
在没有任何人的夜晚 我悄悄锁上门
티슈를 꺼내 펑펑 울고 싶지만
掏出了一盒纸巾 虽然想要嚎啕大哭
남자니까 꾹 참는다
但因为是男人 所以强忍住了
티슈는 덩그러니 컴퓨터 앞에
纸巾盒孤零零的摆在电脑前面
티슈는 덩그러니 컴퓨터 앞에
纸巾盒孤零零的摆在电脑前面
티슈는 덩그러니 컴퓨터 앞에
纸巾盒孤零零的摆在电脑前面
티슈는 덩그러니
它形单影只的
누가 내 아오이짱의
如果有谁把我的苍井空制服系列
교복을 뺏어간다면
全部抢走的话
대체 누가 나를 위로해줄 거야
那到底要用谁来安慰我才好
느껴본 적 없는
这从未感受到的
가슴 속 평온한 마음
极度平静的内心
오 현자 타임
贤者时间再次来临
욕구가 사라지네
所有的欲望都消失了
왜 아닌 척 눈치만 보는 건데
为什么要装作若无其事的看着我
너도 쳤잖아 너도 쳤잖아
你不是也打了吗 不是也打了吗
같이 쳤잖아
不是一起来了一的吗
너도 쳤잖아 맞장구 쳤잖아
你不是也打了吗 跟着我一起的
맞장구 쳤잖아
不是附和着来了一发吗
어느 날 무심코 꺼내본 폴더엔
有一天 无意中发现了
수십 가지 수백 가지
数十上百个的文件夹
정말 이상하지
但这真的很奇怪
그 어떤 영상도 끝까지 본 적 없지
我没有看过其中任何一个视频
앞에는 빨리 감기
前面直接快进
중요한 부분부터
从重要的部分开始
앞에는 빨리 감기
一路火花带闪电
중요한 부분부터
直接跳到
티슈는 덩그러니 컴퓨터 앞에
纸巾盒还是孤零零的摆在电脑前面
내가 만약 외로울 때
当我感到孤单的时候
누가 나를 위로해 주지
有谁能用来安慰我呢
누군가 아오이짱의
如果有人检查出了
무릎을 확인한다면
苍井空的双腿的话
대체 누가 내게 돌을 던질 거야
那么到底谁会向我扔石头
느껴본 적 없는
这从未感受到的
가슴속 평온한 마음
极度平静的内心
오 현자 타임
贤者时间再次来临
욕심이 사라지네
所有的欲望都消失了
왜 아닌 척 눈치만 보는 건데
为什么要装作若无其事的看着我
너도 쳤잖아
你不是也打了吗
쳤잖아
来了一发的
아닌 척 하는 녀석들
装作若无其事的小家伙们
여자에 관심 없어하는 애들
对女人不感兴趣的小屁孩们
꼭 그런 놈들이
一定是像那样的家伙
애니메이션만 보더라
才会整天只看里番吧
남자의 욕망의 불꽃을
属于男人的欲望火花
꺼뜨리려 한다면
如果你想要将其熄灭
우린 어떻게든 다시 타오를 거야
那我们无论如何都会再次燃烧起来
세상에 태어나
这是生于这世上
가장 순수한 이 마음
最为纯粹的这颗心
오 현자 타임
贤者时间再次来临
엄마 왜 노크 안 해
母上大人你进来为何不敲门的
왜 아닌 척 눈치만 보는 건데
为什么要装作若无其事的看着我
너도 쳤잖아
你不是也打了吗
맞장구 쳤잖아
和我一起来了一的
专辑信息
1.현자타임