歌词
Stefani Germanotta p/k/a Lady Gaga (BMI) Sony/ATV Songs LLC / House Of Gaga Publishing Inc. / GloJoe Music Inc. (BMI), Sony/ATV Songs LLC / RedOne Productions, LLC (BMI)
Produced by RedOne for RedOne/Konvict.
All instruments played and programmed by RedOne
Recorded by RedOne.
Engineered by Dave Russell.
Recorded at Record Plant, Hollywood, CA
Background Vocals: Lady Gaga and RedOne.
Mixed by Robert Orton
℗©2008 Interscope Records. All rights reserved.
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
我想要牵制他们，就像他们在德克萨斯那样
让他们注意我，加注吧宝贝，和我呆在一起
I wanna hold em’ like they do in Texas please
我喜欢这般感觉
Fold em’ let em’ hit me raise it baby stay with me
扑克是一个运气和直觉兼顾的比赛，出牌先出黑桃
(I love it)
引他上钩之后，我就要用王牌赢了他的心
Luck and intuition play the cards with spades to start
And after he's been hooked I’ll play the one that’s on his heart
我要让他兴奋起来，让他好好瞧瞧我的本事
[01:36.64]
[01:36.65]Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我要让他兴奋起来，让他好好瞧瞧我的本事
[01:40.96]I'll get him hot, show him what I've got
猜不透
[01:44.73]Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
猜不透
[01:49.08]I'll get him hot, show him what I've got
他根本无法读懂我总是面无表情的面孔
[01:53.07][02:41.53][02:57.53][03:13.61]
没有人像她那样吸引我
[01:53.08][02:41.54][02:57.54][03:13.62]Can’t read my,
猜不透
[01:54.01][02:42.41][02:58.61][03:14.64]Can’t read my
猜不透
[01:54.96][02:43.42][02:59.56][03:15.87]No he can’t read my POKER FACE
他根本无法读懂我那张总是面无表情的面孔
[01:58.77][02:47.16][03:03.33][03:19.54](She’s got me like nobody)
没有人像她那样吸引我
[02:01.05][02:49.45][03:05.60][03:21.70]Can’t read my
扑克脸啊扑克脸
[02:02.03][02:50.52][03:06.61][03:22.69]Can’t read my
[02:03.04][02:51.48][03:07.61][03:23.70]No he can’t read my POKER FACE
扑克脸啊扑克脸
[02:06.80][02:55.24][03:11.35][03:27.57](She’s got me like nobody)
[02:08.98]
我想和他在一起所向披靡
[02:08.99]P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
你和我一起的时候哪怕一次小小的下注都很有趣
[02:12.03](Mum mum mum mah)
我喜欢这般感觉
[02:13.24]P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
没有枪的俄罗斯轮盘不能称之为俄罗斯轮盘
[02:16.03](Mum mum mum mah)
宝贝爱情这东西不刺激就没意思了
I wanna roll with him a hard pair we will be
我要让他兴奋起来，让他好好瞧瞧我的本事
A little gambling is fun when you're with me
(I love it)
我要让他兴奋起来，让他好好瞧瞧我的本事
Russian Roulette is not the same without a gun
猜不透
And baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun,fun
猜不透
他根本无法读懂我那张总是面无表情的面孔
I won’t tell you that I love you
没有人像她那样如此的吸引我
Kiss or hug you
猜不透
Cause I’m bluffin’ with my muffin
猜不透
I’m not lying I’m just stunnin’ with my love-glue-gunning
他根本无法读懂我那张总是面无表情的面孔
Just like a chick in the casino
没有人像她那样如此的吸引我
Take your bank before I pay you out
扑克脸啊扑克脸
I promise this, promise this
Check this hand cause I’m marvelous
扑克脸啊扑克脸
[03:37.83][03:45.96]
[03:37.84][03:45.97]P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
我对你的爱意不曾对你倾诉
[03:49.09](Mum mum mum mah)
未曾与你相吻抑或相拥
[03:41.88][03:49.95]P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
因为我虚张声势想吓吓你
(She’s got me like nobody)
我没说谎，但我只是对那如胶似漆的爱情感到吃惊
[03:53.12](Mum mum mum mah)
就像赌场里的小妞
专辑信息
1.Low
4.TiK ToK
10.Smack That
13.Did It Again
15.Get Right
16.Lollipop
20.Poker Face
21.Promiscuous
22.Candy Shop
26.Get ****
27.Crawl
30.********
31.One Shot
32.**** Love
33.T.O.N.Y.