歌词
雨音が消えゆく顷
雨声逐渐消失的时候
闇に立ち升る太阳
太阳从黑暗中冉冉升起
悲しみに濡れる君の
为了照亮 浸透了悲伤的
その頬をそっと照らすために
你的脸庞
祈りのような光の洗礼よ
祈祷般的光的洗礼啊
君の道 降り注いで
洒遍你面前的道路吧
花の咲く场所へと
让我们去往
仆らは歩き出そう
花朵盛开的地方
几千の痛み 浄めて
将数千的痛楚 悉数净化
楽园を追われた
被赶出了乐园的我们
仆たちは作れる
一定可以建造
そう 新しい楽园(El Dorado)
是的 新的乐园
辛いなら 泣いていいよ
痛苦的话 哭出来也没关系噢
仆も傍でただ泣くとしても
我也只是在一旁哭泣
忏悔のような言叶は要らないよ
不需要什么忏悔的话语
罪なんて君には无い
你根本没有任何罪过
花の咲く季节を
让我们一起找到
仆らは捜し出そう
花朵盛开的季节吧
几千の明日を见つめて
注视着数千的明日
寂しさを繋げて
让孤独的我们心连着心
爱という花咲く
让爱的花朵绽放
そう まだ见ぬ楽园(El Dorado)
是的 还未见过的乐园
ねえ もしも彷徨う时は
呐 如果你迷失了自己
すぐに名前呼んで
请马上呼唤我的名字
駆け寄って抱きしめて
我会赶去 将你抱紧
ただ この爱
虽然 我能做的
歌うしかできないけど
只有高歌我的爱情
花の咲く场所へと
让我们去往
仆らは歩き出そう
花朵盛开的地方
几千の痛み浄めて
将数千的痛楚 悉数净化
楽园を追われた
被赶出了乐园的我们
仆たちは作れる
一定可以建造
そう 新しい楽园(El Dorado)
是的 新的乐园
专辑信息