歌词与中文翻译
編曲∶藤田千章
琴瑟和鸣 相互吸引
響きあい惹かれあう
那是星星导演的 rendezvous
[02:53.35][04:04.65]それは星が導く rendezvous
辉光漫布无尽的银河
[02:57.40][04:08.70]輝きが埋め尽くす銀河
总有一天会来到 Ready to fly
[03:00.70][04:12.05]いつか届く Ready to fly
小小幸福包裹着的瞬间
小さなツアワセに包まれている瞬間
每一个人祈盼的 都是永远的笑颜
誰もが祈っているのは 永遠の笑顔
爱着你 教会我这句的人儿啊
愛するっていうこと 教えてくれた人よ
心怀着这分思念 我踏上了旅程
その想いを掲げて ボクは旅立つのさ
一心珍重着你
ひたすらにキミが大切だって
坚信这份坦诚就好
素直な気持ちを信じていけばいい
变成最强大的我 突破一个个黑暗
最強のボクになって 暗闇を突き破れ
此刻正是时候 跃进去
[02:37.07][03:48.47]今こそ 跳び込んで
超越一切吧
[02:39.10][03:50.50]駆け抜けていくよ
希望的大门 wide-open
[02:41.19][03:52.55]希望の扉は wide-open
与你的牵挂 正是我力量
[02:44.48][03:55.74]キズナこそ力だと
一定要证明 Ready to fly
きっと証明したい Ready to fly
腐朽埋没的幸福 再不会回来
朽ちてしまったツアワセは 二度と取り戻せない
而今夜做的梦 有可能实现
でも 今夜見る夢なら 叶えることは可能だと
时光无情匆匆流过
時間は容赦無く過ぎるから
只是在原地踏步 守不住真实
立ち止まったままじゃ ホントは守れない
我的目标是未来 那彩虹的遥远前方
ボクが目指しているのは未来 あの虹の遥か先
此刻正是时候 跃进去
[03:58.32]きっと証明したいだけ
超越一切吧
[04:01.43]ふたりが 響きあい惹かれあう
希望的大门 wide-open
出逢いは 必然と偶然の交差
与你的牵挂 正是我力量
神が決めた my destiny
只是想一定要证明
だからこそ ボクは行く
两个人琴瑟和鸣 相互吸引
やがて切り拓くのさ
那是星星导演的 rendezvous
光へ はばたくよ どこまでも
辉光漫布无尽的银河
そして 新しい世界 in heaven
总有一天会来到 Ready to fly
キミの手は離さない それが明日への鍵さ
邂逅是必然与偶然的交叉
神明决定的 my destiny