歌词与中文翻译
憶えていられないほど
已经快要遗忘的
遥か昔の
約束 久远前的约定
それは遠い波のなか
深深埋藏在
静かに隠されていて
脑海记忆的深处
小指を絡ませあった
曾经让我们勾指的
ただそれだけのものだよ
是这样微不足道的约定
それでも僕らはずっと
即使如此我们也一直
大切にしていたんだ
将它珍藏在心底
いつかの君の言葉
言葉 你说过的每一句话
これからも忘れない
到现在也没有忘记
たとえ土に返っても
就算是化作尘土
それだけは忘れない
也永远不会忘怀
瞼を閉じれば見える
只要闭上眼睛
君の確かな
幻 就能清晰地看到你的幻影
会いたくなったならまだ
只要进入梦乡
眠ればいいだけだから
就可以与你相会
眠ればいいだけだから
只要进入梦乡就可以
いつかの
君の涙 因为忘记了
そのうち忘れるから
你那时的眼泪
もしも空に返っても
即使魂归苍穹
必ず忘れるから
也一定会将它遗忘
唇に刻んでいた
刻印在嘴唇上
鮮やかな記憶達は
这样鲜明的记忆
もう手の届くことない
已经流逝在
深い闇へ飛び去り
无法触及的黑暗之中
知らない痛み抱えて
带着无言的伤痛
僕はまた生まれていく
我还在继续生存
永久に叶うことのない
去寻找那
約束を探しに行く
永远无法实现的约定
約束を探しに行く
去寻找约定