歌词
ツギハギで挑む凧を指さしたあの子も
拼凑出的风筝指向了那个孩子
今日はまた違うと騒ぐ風の様に空へ揚げた
今天也是不同的呢 喧嚣的风包裹着天空
並木が揺らした赤の季節外れの故郷
不合季节的故乡 树叶摇曳着染上红色
繋いだ指に落ちて来たGood-byeかも？
从紧握的手中落下的“再见”
丘まで歩いて観えた沈みかけてたお日様
走到山丘上时看到了西沉的太阳
歪んで暗く色を消すbad dayなの
扭曲的黑暗让这bad day消失了
遊び疲れた歌も波にのまれてた
玩累了的歌儿也被海浪吞食掉了
明日は必ず晴れる日だよ
明天一定是个大晴天哟
キラキラに光る空に打ち上げた花火と
闪闪发光的天空映衬着烟花
何処にだって転がる意味が雲を分けて花が咲いた
无论何处的云朵上都正开着都旋转的花呢
期待着早上下雨的样子 把周围都照亮了
辺りを照らした朝の期待外れの雨模様
在窗旁描绘着水纹 真是条悲伤的路呢
窓辺に描く水の絵はsad wayだよ
如果能听到从屋檐下发出的嘟哝声
軒下からつぶやく声が聞こえたら
那么明天一定是个大晴天哟
明日は必ず晴れる日だよ
全身湿透了的花朵笑着伸出双手迎接同伴
ずぶ濡れで笑う花に手を伸ばす仲間と
无论何时都能飞翔 小鸟会变得更强
何時にだって飛べると鳥は強くなると上を向いて
连续不断的噪音 向日葵露出了脸颊
陈旧的颜料在灰色的大地上绽放着
繰り返すノイズ変えて顔出した向日葵
拼凑出的风筝指向了那个孩子
古ぼけた絵の具で灰色の大地に強く咲く
今天也是不同的呢 喧嚣的风包裹着天空
ツギハギで挑む凧を指さしたあの子も
今日はまた違うと騒ぐ風の様に空へ揚げた
专辑信息