歌词
愛しい愛しいあなたに ついてゆくと決めたら
决定在你身上投注爱情
どうしてどうして心先回り 走りだすの
但为什么心却抢先一步跑掉了
可笑(おか)しな娘(こ)とあなたは きっと笑うけれど(呆れている? あなたのせいなのに)
可笑的姑娘和你,肯定在嘲笑我(你是傻瓜吗,明明是你的错)
やさしい瞳 またはしゃいでしまいます
温柔的眼眸,又在顽皮地转动
無邪気な恋なら そう雪解けに咲くあかり
如果是单纯的恋爱,就会在雪花融化间明亮地绽开
甘くて可憐な ゆらめく花の宴
又甜蜜又可爱的,摇曳着的花朵的盛宴
見つめあうたびに もう胸が早鐘(はやがね)のよう
在看到的同时,心中早就小鹿乱撞了
夢なら覚めずに ああ、いついつまでも
如果是梦的话,啊,请无论何时都不要醒来
嬉しい嬉しいわたしを 連れて行ってくれるの
你会带着开心的我一起走吗?
どれだけどれだけこの日を 夢見て来たのでしょう
无论是谁,在这个日子都会像做梦那样不是吗?
大切なお方なの 後悔はしません
因为是最重要的你,所以不能后悔
しあわせです 離れたりしません
好幸福啊,所以分别什么的才不要呢
お傍でずっと 尽くしてゆける喜び
一直在你的身边,就能够竭尽全力地开心
健気な愛なら そう夏草に咲くほのお
坚韧的爱的话,就像在夏天繁盛的草丛中绽放的火焰一样
日射しに色づく まぶしい空の宴
太阳照射下染上颜色的炫目的天空的盛宴
語りあうたびに もっと好きになってしまうわ
在和你说话的时候,已经喜欢上了你
約束ください 永久(とわ)に消えぬように
请和我约定,让这份爱永不消失
大切なお方なの 後悔はしません
因为是最重要的你,所以不能后悔
しあわせです 離れたりしません
好幸福啊,所以分别什么的才不要呢
包みこみたい いま一途な温もりで
想被专一的温暖包围
無邪気な恋なら そう雪解けに咲くあかり
如果是单纯的恋爱,就会在雪花融化间明亮地绽开
甘くて可憐な ゆらめく花の宴
又甜蜜又可爱的,摇曳着的花朵的盛宴
見つめあうたびに もう胸が早鐘のよう
在看到的同时,心中早就小鹿乱撞了
夢なら覚めずに ああ、いついつまでも
如果是梦的话,啊,请无论何时都不要醒来
undefined
专辑信息
1.紅花ノ乙女唄
2.かげぼうし
3.恋の灯、爱の実
4.歌謡小咄集、これより开宴~
5.ヘタレ少尉・総角
6.歌謡小咄集、これにて闭宴~
7.日野葛日劔の非・寡黙相谈タイム
8.曲绍介(かげぼうし)
9.小咄集のはじまり~
10.曲绍介(恋の灯、爱の実)
11.乙女セツナ恋吹雪
12.豆蔵と小豆蔵の“これで、ええのんか~”