歌词与中文翻译
まつろわぬ雲は滔々と流れ
空中不断经过飘忽不定的云
失った感情を呼び覚まそうとしている
失落的情绪正在被试图唤醒
天に見初められた花びら
我已经于天空中开始看见花瓣
風に踊り舞い散りゆけば
在风中起舞飘散而去
虚ろな過去を鮮やかに
为空洞的过去
映し出して消える
粉饰上早已失去的鲜艳色彩
踊り舞え紅い華 宵を越えて
舞动的红莲啊，贯穿黑夜吧
偽りの酔夢ならもう覚醒を
与其在幻梦中醉生恋死
我に与え給え
不如让我趁早醒来
滾る火に心奪われる衝動
这股冲动沉醉于炽热的火焰
空を駆る雲は狂気に変わっていくだろう
空中的云也会因此变得疯狂
夢物語を語るなら
难道说讲一个关于梦想的故事
死に体と変わらぬ道化に
就能够让和死尸无异的小丑
身を窶す覚悟はあるか
下定决心变成
天を睨む獅子よ
一只眺望天空的狮子吗？
狂い舞え金の蝶 春を待たず
舞动的金蝶哟，无须等待春天
常夜の闇の深きにも
在黑暗的深夜中
一筋の光灯せるのなら
如果你有一束光，也可以将这里点亮
無情なる戦いの果て
无情的战斗直到最后
辿り着くのは黄泉か現
我到达的究竟是冥府还是现世？
たとえどちらであろうとも
不管用哪一种方式
咲かせてみせましょう
让红莲之花绽放吧
踊り舞え紅い華 今日を越えて
舞动的红莲，穿越今宵
偽りの酔夢などもう前世と共に
让这场幻梦和前生今世一同
灰燼となれ
化为灰烬吧
狂い舞え金の蝶 黄泉を待たず
狂舞的金蝶哟，无须等待冥界
輪廻から解き放て、己の汚れなき魂を
在不断的轮回中解放你污秽的灵魂吧