歌词
《旋风管家！Cuties》第8集ED
どうしよう!
如何是好！
君がじっと见つめてる 私だけを见てる
你注视着我 眼中只有我
オネガイ 梦で构わないから
祈求神明 即使是梦也无妨
この続きを ずっと…
请你让它继续下去吧 永远…
(Love you. Love me) 恋はCatch&Glow
(Love you. Love me)爱恋是Catch&Glow
(Love you. Love me) 君にTouch&Go
(Love you. Love me)向着你Touch&Go
(Love you. Love me) だからBe with you
(Love you. Love me)真的想Be with you
梦オチの日曜日 寝グセは最悪!
南柯一梦的星期天 睡相超级差！
イイトコで目が覚めた 今朝も片想い
早晨从美梦中醒来 思念仍然不停
もしかしたら イジワル神様
难道 总是为难我的神明啊
私を试してるかな?
您在考验我吗？
だいじょうぶ!
没问题！
私は私のごとく 恋へと立ち向かう
我要做真实的我 勇敢追求我的幸福
(Walkin' on My Dream) (Walkin' on My Dream)
それは“好き”と言えたあの日から
这是自从我说出“喜欢”这句话的那天开始
変わってないルール
就不曾改变的规则
(Love you. Love me) 恋はCatch&Glow
(Love you. Love me)爱恋是Catch&Glow
(Love you. Love me) 君にTouch&Go
(Love you. Love me)向着你Touch&Go
(Love you. Love me) 梦でKiss Kiss you
(Love you. Love me)在梦里Kiss Kiss you
バイトだよ日曜日 遅刻は确定
打工的星期天 迟到是肯定的啦
ドア开けた!飞び出した!なぜか君がいた!?
一打开门！飞奔出来的！怎么会是你！？
もしかしたら気まぐれ神様
难道是 反复无常的神明的
ちょっぴり 游んでるかな ?
小小的 恶作剧么？
やってこい!
快来吧！
笑颜も 优しい言叶も ぜんぶキャッチしてく
你的笑颜也好 温柔的话语也好 全部都要捕捉到
(Walkin' on My Dream) (Walkin' on My Dream)
それをチカラに変えて进むの
将这些变成力量后继续前进
私だけのルール
这是只属于我的规则
(Love you. Love me) 恋はCatch&Glow
(Love you. Love me)爱恋是Catch&Glow
(Love you. Love me) 君にTouch&Go
(Love you. Love me)向着你Touch&Go
(Love you. Love me) 行くよGo My way
(Love you. Love me)出发吧Go My Way
君を好きな女の子 ほら、ここにいるよ
喜欢你的女孩子 你瞧、就在这里哦
苦しくて 切なくて でも楽しいのかな!
虽然有些痛苦 有些伤心 但同时也很快乐！
だいじょうぶ!
没问题！
私は私のごとく 急がば歩んでる
我要做真实的我 要走就大步向前
(Walkin' on My Dream) (Walkin' on My Dream)
それは“好き”と言えたあの日から
这自从我说出“喜欢”这句话的那天开始
変わることない
就不曾改变
やってこい!
快来吧！
笑颜も 优しい言叶も ぜんぶキャッチしてく
你的笑颜也好 温柔的话语也好 全部都要捕捉到
(Walkin' on My Dream) (Walkin' on My Dream)
それをチカラに変えて进むの
将这些变成力量后继续前进
私だけのルール
这是只属于我的规则
(Love you. Love me) 恋はCatch&Glow
(Love you. Love me)爱恋是Catch&Glow
(Love you. Love me) 君にTouch&Go
(Love you. Love me)向着你Touch&Go
(Love you. Love me) だからBe with you
(Love you. Love me)真的想Be with you
Walkin'on My way! Walkin'on My way!
专辑信息