歌词
人込みでふっと思い出す
在人群中忽然想起
あの懐かしい笑顔
那令人怀念的笑容
又逢いたい
还想再见
窓ガラスには遷ろう季節
窗玻璃映照出朦胧季节
越えてきっと僕等は出逢える約束したよ
我们一定会相遇的约定
少しはにかんで
有点害羞
俯き手を握り緊める
低着头握紧着手
二つの心が温もりを伝えられると好いよね
如果两颗心能够传递温暖就好了呢
コンビニで手にした地図に
在便利店拿到的地图上
君の住む町だって
你所居住的城市
載っているけど
虽然有记载
ビルの谷間に揺れてる花は
在高楼之间摇曳的花
僕の背を推し出す
给了我前进的动力
今すぐ迎えに行くよ
现在马上去接你
失くしたくなくて
不想失去
恐くて君を抱き緊める
因为害怕而紧紧抱住你
二つの想いが優しさを分かち合えると嬉しい
如果两个想法能分享温柔的话我会很开心
少しはにかんで
有点害羞
俯き手を握り緊める
低着头握紧着手
二つの心が温もりを伝えられると好いよね
如果两颗心能够传递温暖就好了呢
終わり
结束
专辑信息
1.満ちる季節
2.ゆのはな
3.約束 ~resume~
4.冬だより
5.まどろみの昼下がり
6.つないだ手ぶくろ
7.あたたかい涙
8.雪のまほろば
9.湯気の向こうの笑顔
10.ほろ酔い看板娘
11.やさしいうた
12.俺のテーマ
13.気まぐれ守銭道
14.吶かぁぁぁぁぁん!
15.恋ごころ
16.時の足音
17.伏せられた瞳に映るもの
18.わらわのありがたいお話
19.おしえてゆのは
20.吐息の距離
21.粉雪の踊る街
22.祠に棲む神さま
23.月と星の見る夢