歌词
あの日の夢花火
那一天梦中的烟火
忘れない
我无法忘记
君の手温かい
你温暖手心
行きたい君のそばへ
我好想在你的身旁
霞んだあの未来
雾霭弥漫的未来
遠くて
即便遥远
嫌なくらい
也不让人生厌
何度も見た景色は
不知已经看了多少次的景色
今ではも君はいないから
因为你不在我身边
夢で逢えたら話そう
只能让我们在梦中畅谈
君に言えなかったこの想い
对你无法言说的思念
いつかは君の町まで
终有一日会在你的小镇里
願いよ届け 夏の終わりのあの夢花火
将我的愿望传递、夏末时梦中的烟火
君だけ覚えてる
我只记着你
刻んだこの心に
铭刻在内心
触れてた指先は
轻轻触碰着的指尖
届かない
却无法抚摸
呆れるほど
我快要呆住了
時間を積み重ねても
即使日复一日
その先には君はいないから
在此之前就算你不在
ここにいるよと伝える
我也会告诉你、你在我心里
指で触れて確かめた想い
指尖轻轻触碰、那明确的想法
いつかは君のそばまで
终有一日会传到你身边
二人で見るの 夏の終わりのあの夢花火
两个人一起、看那夏末的梦中烟火
夢で逢えたら話そう
让我们在梦中畅谈吧
君に言えなかったこの想い
对你无法言说的思念
いつかは君の町まで
终有一日会在你的小镇里
願いよ届け 夏の終わりのあの夢花火
将我的愿望传递、夏末时梦中的烟火
最後に一度 咲かせておくれこの夢花火
最后再一次、为我绽放吧、这梦中的烟火
专辑信息
1.回想
2.また君に恋をする
4.空恋
5.キセキ
6.全部君のせいだ
7.夢花火
8.名もなき花の唄
9.恋の記憶
10.Activity
11.DUO
12.sign
13.Missing
14.First Love
15.I will…
16.オレンジ
17.看板通りの娘達
18.朝もやの二人
19.日差しを浴びて
20.遅く起きた朝
21.Morning Walk
22.Tricks
23.ダイアログ
24.少女の夢
25.かくれんぼ
26.Technogirls
27.春、踊る心
28.Seek
29.Transaction
32.Miraihe
33.Game
34.猫と神隠し
36.Ayame
37.Flower
39.夢が覚めるとき
40.夢現