歌词与中文翻译
一人探すの 暑すぎる風の中で
炎热的夏风中独自寻找
あなたは知らない 突き刺さるこの想い
怀着你所不知的痛苦回忆
捨てられずに拾い集めた花は
采集起来的花儿虽未丢弃
同じ愛注がれず いつか枯れてく
不以同样的爱 加以浇灌 最终只有枯竭
あなただけに 今も焦がれる 倒れそうな向日葵
自始至终渴望着你的 快要倒下的向日葵
私だけが消えてしまえば 心は永遠に結ばれるの
我的消失能否换来 彼此的心相互连结
幾度数えた 消せない過ちと罰
能否细数 无法弥补的错误和代价
涙をたとえて この胸を犯してく
顺着眼泪的轨迹 一直渗透进胸中
何を守り何を傷つけていいの？
若是守护之 又会有什么被伤害呢
一面に咲く花に 目眩覚えた
一致向阳的花朵 不禁令人目眩迷离
夏の雨に 首を傾げた 倒れそうな向日葵
夏雨中耷拉着 快要倒下的向日葵
疲れ果てて見上げた空は 悲しみ色にただ染められてゆくの
拼尽全力抬起头 仍然只看到满天悲伤的颜色
焼ける日差し この身晒した 倒れそうな向日葵
被焦阳炙烤着全身 快要倒下的向日葵
命さえも捧げて祈る 私を永遠に忘れないでいて
献祭自己的生命以求 请你永远不要忘记我