歌词
Private sky『PC游戏「在这苍穹展开翅膀 SNOW PRESENTS」OP主题曲』
作詞：Minao Ohse
作曲：おおくまけんいち
編曲：おおくまけんいち
演唱：星咲イリア
空わたる風は冬をのせて
【天空吹过的风伴随着寒冬】
冷えた耳もと吹きぬけてゆく
【拂过的寒风让耳根渐渐变冷】
見上げればほら 隣にいつも
【抬头仰望的话 在我身边的一直】
かわらない笑顔
【是你不变的笑脸】
ふと目をあわせ よりそうだけで
【突然与你四目相接 靠近你而已】
胸にぬくもり あふれてくるの
【心中的温暖 不禁满溢而出】
空に焦がれて伸ばせずにいた
【向往着天空却一直无法触及】
この手を導いたのは Magic
【指引着这双手伸向天空的 是魔法】
かじかむ指先に頬よせて
【冻僵的指尖抚摸着脸颊】
白い息であたためてあげる
【呼出的白色气息给予了温暖】
なにげない毎日のすべてが
【这样温馨的每一天全部都是】
たからものなの
【最珍贵的宝物】
私の空にひかる
虹【在我的天空架起一座彩虹】
空かけぬける小鳥のように
【宛若小鸟飞过天空】
どこまでも自由にはなれないけど
【虽然不能像小鸟一样自由自在】
こぼれた夢の欠片も
全部【但是梦想散落的点滴全部】
この胸にあるの
【都在我的心中】
つめたく響く言葉があっても
【对你说着冰冷的每一句话】
照れかくしなの 気づいてほしい
【那是在隐藏害羞的一面 你快注意到啊】
ふわり溶けてくアイスクリーム
【就让轻轻融化的冰淇淋】
甘く確かめあえたら Happy
【见证这份甜蜜的幸福】
広い背中におでこをつけて
【额头靠在你宽阔的后背】
猫のように甘えて眠りたい
【如小猫一样甜蜜的入睡】
なにげない幸せのすべてが
【这样温馨的幸福全都是】
きらめいた
星【在我天空上闪耀的】
私の空に
【点点繁星】
いつかあなたと手をつないでね
【希望有一天能和你手牵着手】
どこまでも歩いて行きたいの
【想和你一起走遍全世界】
その日まで いまは夢の途中
【那天到来之前 此刻依然在梦的途中】
ずっととなりで
【一直陪在你身边】
私の空は続いてく
【我的天空不断宽广】
Runway is clear for blue sky
【笔直的道路伸向蓝天】
与您享受(˘︶˘).｡.:♡美妙旋律
专辑信息
3.終わらない物語
7.primal
8.星織ユメミライ
9.MAJICK
10.箱庭ロジック
11.Bum-out!
12.hallucinate
13.Cold sleep
14.if
16.Private sky