歌词
いつもの場所で待ち伏せた
在往常的地方埋伏着
見方はお日様のシャワー
看见伙伴们在享受日光浴
「おはよう」で驚かせたい
想对他们说一声「早上好」吓他们一跳
放課後みんな真っ赤だね
夕阳偷偷地
夕焼けのせいにしてこっそり
将放学后的大家的脸颊染得通红
君の影手を繋いだ
牵着你的影子
落日で過去になってく
看着夕阳西下
今日と言う一瞬を
转瞬之间 今天就结束了
トースターで焼き付けくわえたら
叼着刚烤好的吐司
さあ飛び出そう
就这样冲出家门
あれも これも
任何事物
そう完璧なんてないから
都没有那么的完美
軋み合い音が生まれる
都会相互碰撞 发出不合的声音
厳しい 楽しい
虽然残酷 但是却很快乐
凸凹(とつおう)の今が重なる
不一致的现在重合在一起
何かが足りない
还有什么不满足的
僕らは残念だって笑おう
虽然有些遗憾 但我们也会笑出来的
我比你更擅长计算
君より計算は得意
也比你更快适应周围的气氛
空気に慣れるのも早い
所以灵感什么的都交给我吧
インスピレーションなら任せて
但是一旦自己意识到的话
だけどね気がつくと何故か
不知道为什么就会变得慌慌张张的
アタフタこんがらがっちゃう つまり
这就是所谓的笨手笨脚吧
不器用と呼ぶが妥当か
真正的你是什么样子的
本当の君はどんなだ
快让我看看真正的你吧
ほら全て見せてよ
在这蓝色(幼稚)的季节的风的诱导下
青い季節の風に誘われて
将纽扣解开
ボタンを開けた
任何景色
どこを見ても
都没有那么的完美
そう完璧なんてないから
都会相互混合 产生混杂的颜色
混じり合う色が生まれる
虽然后悔 但是却很开心
悔しい 嬉しい
用不整齐的画笔描绘着
不揃いの絵筆で描こう
但是在某个地方
どこかいびつで
肯定有条只属于我们的彩虹
けれど僕らだけの虹を
漂浮在天空中的云也是雨的结晶
如果下起了倾盆大雨
大空に浮かぶ雲も雨粒の結晶
那就去迎接晴朗的明天吧
土砂降りにあったとしても
不管是广阔的天空还是未来的道路
二度と来ない明日を迎えに行こう
都没有那么的完美
空も道も
旁边还放着一把雨伞呢
そう完璧なんてないから
虽然孤单 但是却很可爱
片寄せる傘が生まれた
零碎散乱的声音重合在一起
寂しい 愛しい
你已经不是一个人了
ぼろぼろの声に重なる
任何事物
一人じゃない
都没有那么的完美
あれもこれも
都会相互碰撞 发出不合的声音
そう完璧なんてないから
虽然残酷 但是却很快乐
軋み合い音が生まれる
不一致的现在集中在一起
厳しい楽しい
又有什么可骄傲的
凸凹(とつおう)の今を集めて
虽然有些懊悔 但我们也会笑出来的
どこか誇らしい
僕らは残念だって笑おう
专辑信息