歌词与中文翻译
広い空を見上げて この手かざしてる
仰望广阔的天空 举着手轻遮
集う光たちに願う 我に力を
向汇聚光芒祈愿 赐予我力量
過去の脅威が迫る この世界に争いの渦
过去的威胁逐渐逼近 世界陷入战争的漩涡
選ぶ運命を 鍵に託して
选择之命运 寄托于钥匙
悪に堕ちる気高き女神よ
堕入黑暗的高洁女神啊
白と黒で描いた神話 永久の極夜
白与黑所描绘的神话 永恒之极夜
モノクロームの想いは巡る
黑白的回忆在流淌
傷跡が疼いた まだ癒えない
伤痕作痛 仍未痊愈
それでも剣をとり 立ち上がれ
即使如此依然拿起长剑 挺身而战
風に吹かれて揺れる 髪を照らすのは
发丝随风飞扬 照亮头发的是
散った魂の灯 誓う 共に戦おう
凋落的魂之灯 起誓吧 共同战斗
引き裂かれた絆が 燃えゆくのは取り戻せない
撕裂的羁绊燃烧着 再也无法取回
全てを無くし 全てを求め
失去一切 追寻一切
その身焦がす 野望の炎よ
野心之火将身躯化为灰烬
物語の始まりそうな逆境の夜
故事开始时那逆境之夜
止まない声 叫びは遠く
不停的声音 遥远的呼喊
絶望を切り裂き 王に至る
斩碎绝望 成为霸王
希望の鍵を手に 立ち向かえ
握紧希望之钥 继续前进
過去の脅威が迫る この世界に争いの渦
过去的威胁逐渐逼近 世界陷入战争的漩涡
選ぶ運命を 鍵に託して
选择之命运 寄托于钥匙
悪に堕ちる気高き女神よ あぁ
堕入黑暗的高洁女神啊 啊啊
白と黒で描いた神話 永久の極夜
白与黑所描绘的神话 永恒的极夜
モノクロームの想いは巡る
黑白的回忆流淌着
傷跡が疼いた まだ癒えない
伤痕作痛 仍未痊愈
それでも剣をとり 立ち上がれ
即使如此依然拿起长剑 挺身而战