歌曲 / 歌词与中文翻译

Rusty Sky

MatryoshkaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Golden clouds are sailing in the sky/
金色之云缓缓流转
I'm standing on thin ice/
我独立于薄冰之上
Black night is coming from above/
黑色的夜自天而坠
No one can escape/
无人可逃
Nowhere to hide anymore/
亦无处可避
We'll fall into an endless sleep/
我们将沉入永恒之眠
A gentle breeze touches my cheeks/
温柔的风轻抚我的面颊
Thin ice mirrors the sky burning/
薄冰倒映着燃烧的天空
We know the world slowly makes all be back to the start/
我们知道世界正缓缓 将一切复归原点
All of our wounds need to heal more or to get worse/
所有往日的创伤亟需愈合 否即加深
Invisible forces leads us to where we belong/
无形的力量将我们引至注定的场所
We're looking for reasons to resist or surrender/
我们寻找着一个理由 选择抵抗或乞降
I pluck nails stuck deeply in my feet/
我将没入双足的荆棘拔去
to try to walk again/
尝试重新启程
Black night is coming from above/
黑色的夜自天而坠
No one can escape/
无人可逃
Nowhere to hide anymore/
亦无处可避
We'll fall into an endless sleep/
我们将沉入永恒之眠
A gentle breeze touches my cheeks/
温柔的风轻抚我的面颊
I feel I'm helpless/
我感到无助
Time won't stop/
但时间从不停步
We know the world slowly makes all be back to the start/
我们知道世界正缓缓 将一切复归原点
All of our wounds need to heal more or to get worse/
所有往日的创伤亟需愈合 否即加深
Invisible forces leads us to where we belong/
无形的力量将我们引至注定的场所
We're looking for reasons to resist or to surrender/
我们寻找着一个理由 选择抵抗或乞降
Fading light/
光芒日渐黯淡
You're so far away/
你的所在是如此遥远
We're burning and frozen/
于烈焰与寒冰之间
I walk to you/
我向着你的方向前行

更多歌手作品

专辑信息

シャリーのアトリエ~黄昏の海の錬金術士~オリジナルサウンドトラック →
  1. ふたりはシャリー
  2. MARIA ORIGIN
  3. Rusty Sky
  4. 逝水
  5. おぼえよ!
  6. 砂海~洞窟~
  7. 雛鳥 ~Part3~
  8. 刻の雫
  9. 白砂の少女
  10. ツバ飛ばしの会長
  11. 船の上の錬金術師
  12. 眠る蔓
  13. せつめい!
  14. Stella ~その3~
  15. 焔
  16. 砂海~シャリステラ~
  17. 砂海~植物~
  18. 忘却の闇
  19. Stella ~その1~
  20. Stella ~その2~
  21. 珊瑚の見せた幻
  22. 雛菊と鈴掛
  23. 役目を果たすその日まで
  24. 砂塵
  25. のんびり話しましょ
  26. 魅惑のビーチクイーン
  27. Sweep ~その3~
  28. 豊かな水の街
  29. 水の聖域
  30. おーぷん!
  31. 砂海~廃墟~
  32. 青空とホウキ娘
  33. 夢敗れて
  34. 鼻歌響く工房で
  35. Sweep! ~その2~
  36. 滲む砂
  37. 砂海~シャルロッテ~
  38. 軋み
  39. Automata Song
  40. 古道にて
  41. 砂海のハンターたちの歌
  42. 黄昏へ挑む者たち
  43. 小手鞠
  44. 砂竜を止めろ
  45. Aquarius
  46. 雲烟飛動
  47. いいこと!
  48. primordial
  49. 昼凪を送って
  50. 青春オルゴール
  51. まだまだつづくよ!
  52. Sweep! ~その1~
  53. つづくよ!
  54. Narcolepsist
  55. 海嘯
  56. まだまだ稼ぐよ
  57. えっとなんだっけ
  58. ポンポコマーチ
  59. 砂海~交易所~
  60. 船の上の錬金術士 ~epilogue~
  61. 夕暮れと砂時計
  62. おしらせ!
  63. 鼻歌響く工房で ~epilogue~
  64. Rusty Sky ~epilogue~
  65. わかんないんです
  66. おやすみ!
  67. Last Wanderlust
  68. 砂海~砂漠~
  69. Crystal Dance
  70. 戦士の休日
  71. 赤光
  72. FJ:イニシエイトグラム
  73. 探求者のタンゴ
  74. 光遊走子
  75. FJ:バーニングフラム
  76. 双剣と絵本
  77. 遺された感情の中
  78. FJ:フルオート
  79. 逃げ水の門
  80. タコ殴り
  81. FJ:シークレットアーツ
  82. 母の願い
  83. 大脱線マーチ
  84. FJ:フェイタルブロー
  85. Scorpio
  86. 扉をあけて
  87. FJ:神撃の槌
  88. Aquamarine -Game Version-
  89. けっかはっぴょー!
  90. FJ:ホム式無双乃太刀
  91. FJ:ハンドオブダスク