歌词与中文翻译
はるかぜが通り過ぎる
春风拂过
見慣れた景色
熟悉的景色
賑やかに動き出すよ
万物复苏 热闹非凡
かかとを蹴って
脚跟蹬地向前
曖昧な日々 泣いて笑って
暧昧的日子里 哭着笑着
見つけたんだ胸の隙間を
发现了心的罅隙
歩き出す明日へと
迈向明日
今 少しの勇気を持って
如今 怀揣着些许勇气
重なり合う色と色
重叠的色彩
ほら描き出す未来図
描绘出未来图景
古ぼけた写真の中
旧照片中
微笑む少女
微笑着的少女
太陽に手を伸ばして
向太阳伸出手臂
ベールをまとう
遮去光芒
青い地球が落とした涙
蓝色地球 落下的泪水
乾いた土 潤してゆく
逐渐滋润 干涸的大地
海の底さまよえば
倘若在海底中徘徊彷徨
またうたかたの夢の続き
便又是泡沫般梦的延续
見上げれば透明な空
想要触碰 仰望可见的澄澈天空
触れたくて伸ばしたその先に
在手伸向的那前方……
尽管或许会对追寻到的答案疑惑不解
辿った答えに戸惑う事もたぶんあるけど
迈向明日
歩き出す明日へと
因为已不再迷茫
もう迷ったりはしないから
交织的色彩
重なり合う色と色
正是唯一的未来画卷
ほらたった一つの未来図
与你的记忆
アナタとの記憶だけ
暗记于心
まだそっとしまっておくから
愿笑容永驻
変わらない笑顔のままで
不断前进的我们，身处何方都无妨……
進んでく僕らはどこまでも