歌词
天つ風は 数多の涕
苍穹之风 数多泪花
恵みの雨に変えるだろう
会化作及时雨的吧
やがて朽ちる花のたもとに
达官贵人终将迎来腐朽
ああ残してた
残余之音
生ける証
存于世的证明
あわれ、ゆかしき日ノ環よ
哀伤又令人神往的日之环啊
沈むこと無く
永不沉没
古えの御伽のように
我会如同古老从者
添い続け 眠れ
一直陪伴 睡去吧
...
感谢(伪娘一番)对翻译作出的巨大贡献
明けの御空 歩けど会えぬ
破晓之空 走近却无法碰见
懐かしい人も見てただろう
眷恋之人终会看见的吧
手繰り寄せる 面影に代え
将你拉近 代替心中所浮现的模样
ああ聴こえくる
入耳之声
幼き鼓動
新生儿的心跳
あわれ、愛し唄声よ
爱之歌声啊
絶えること無く
永不消散
一抹の世代を超え
超越短暂的世代
轟かせ 続け
持续响彻于此
...
哀伤又令人神往的日之环啊
あわれ、ゆかしき日ノ環よ
永不沉没
沈むこと無く
释放悠久的光芒
悠久の光放ち
转世重生
命巡る
耀眼的朝阳啊
あわれ、眩し朝ノ陽よ
纯真的回忆啊
優し想いよ
在几重旅途的尽头
幾重もの旅路の果て
永不磨灭
共に立ち 生きろ
专辑信息
1.月夜に舞う恋の花
2.日ノ環-ひのわ- -Piano Instrumental-
3.月夜に舞う恋の花-off vocal-
4.日ノ環-ひのわ-
5.月夜に舞う恋の花- Piano Instrumental-
6.日ノ環-ひのわ- -off vocal-