歌曲 / 歌词与中文翻译

风とキミの足迹

新田恵海Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

あの日繋いだ手の暖かさ 覚えてるよ
依然记得 牵着的手传来温暖
無意識に絡ませた うれしくて
多么高兴 使我无意识中紧握
時が過ぎても温もりは同じように
纵使时光流逝 温暖从未改变
とまどう気持ちいつも優しく包むよ
心中的迷惑 总能为我温柔化解
キミとの出会いが
与你的相遇
必然へと変わる
化作必然
胸にある願いがほら
看吧这小小的心愿
重なって溶けるよ
就要交融实现
蒼い風に吹かれながら
蔚蓝的清风轻轻吹拂
そっと見つめる横顔
无言中陶醉于你的侧脸
どんなときも離れない
无论何时 永不分离
キミの歩く隣に
与你同行
並ぶ確かな足跡が続いていく
坚实并排的足迹将长久延续
目に映らない 形にはできない物
看不见的无形之物
キミまで届くように
想要向你传递
言葉にのせるよ
寄情于言语
触れあう指先 手と手 肩と肩に
指尖相触 手牵手 肩并肩
伝わった想いをそう
传达给你的心意
忘れずにいたい
多想就这样不会忘记
澄んだ風を道しるべに
清风化作路标
二人一緒に進もう
愿你与我一同前行
笑うときも泣くときも心ずっと隣に
欢笑或是哭泣 真心总陪在近邻
交わす小指に約束を
实现小指相勾的约定
そばにいるよ
和你在一起
蒼い風に吹かれながら
蔚蓝的清风轻轻吹拂
そっと見つめる横顔
无言中陶醉于你的侧脸
どんなときも離れない
无论何时 永不分离
キミと向かう明日は
与你一起迈向明天
二人描いた未来へと続いていく
朝着共同描绘的未来前行不息
歌词@JK48

更多歌手作品

专辑信息

神がかりクロスハート! Sound track CD“神使” →
  1. 赈わいの日常
  2. 风とキミの足迹
  3. 神がかりクロスハート! -Instrumental ver.-
  4. 神がかりクロスハート!
  5. 田舎町の喧噪
  6. 平穏に弾む心
  7. 子犬の戯れ
  8. 気まぐれ模様
  9. Hop Step Dive
  10. 神前の心持ち
  11. 黄昏の通り道
  12. 柔らかな夕日に照らされて
  13. 静寂の中で
  14. 见果てぬ空に
  15. ハプニングステップ
  16. 妖艶ハプニング
  17. オカルト研究会出动!
  18. 非日常の入り口
  19. 沸き立つ心
  20. 非日常の世界
  21. さみしさとせつなさと
  22. 安らぐ心
  23. ハピネス・ハート
  24. 初めての温もり
  25. 甘い世界
  26. セピア色の风景
  27. 神秘の扉
  28. 未来へ驰せた愿い
  29. 绽びの世界
  30. 哀愁に抱かれて
  31. まだ见ぬ梦の中で
  32. 绊の力
  33. 明日への思い
  34. 风とキミの足迹 -Instrumental ver.-