歌词与中文翻译
揺り籠のように
如摇篮般
私を包み
将我包围着的
涙そっと とめる魔法
那轻轻地把泪止住的魔法
君はきっと知らない
你一定不知道吧
いつかの笑顔
愿你能够
失くさぬように
一直保持着笑容
私が望んだ未来
那是我所期盼的未来
望まれた未来
那是被期盼的未来
時を止めて
让时间停止
仕舞い込んだ
把它储存起来
二人のため
为了我们两个人
私のため
也为了我自己
胸の奥
内心深处
大切な
那重要的
はじまりの音
初始的声音
忘れようどうしてだ
一直想要去忘记
あの日の二人の夢
那天我们的梦
そっと引いて
轻轻拉着我的手
確かめだ
像确认般
指先に触れる
触碰着你的指尖
柔らかな君の温度と
和柔弱的你传来的温度
溶け合うって 夢を紡いていく
融合在一起纺织出新的梦
如果你在我背后
君が背中を
推我一把的话
押してくれたら
我能变得更坚强吗？
もっと強くなれるかな
这样相信着可以吗？
信じていいかな
如触摸一般
触れるほどに
如摇荡一般
揺れるほどに
明显地
分かるくらい
在不断膨胀的那
膨らんでく
在内心深处
胸の奥
不断回响的
繰り返す
初始的声音
はじまりの音
约定不再分离的
離さないと決めた
我们的梦的延续
二人の夢の続き
紧紧抱着我
ぎゅっと抱いて
像确认般触碰着你的指尖 和柔弱的你传来的温度
確かめだ 指先に触れる 柔らかな君の温度と
融合在一起 编织更多的梦
溶け合うって もっと紡いていく
就像再次被施加了
那天所看到的魔法一样
あの日見た魔法
和你一起前进的
欠けられるように
那天的梦的延续
君と歩き出した
轻轻拉着我的手
あの日の夢の続き
不断地
そっと引いて
触碰着你的指尖 把柔弱的你传来的温度
繰り返し
轻轻地描绘出来
指先に触れる 柔らかな君の温度を
紧紧拥抱在一起
そっとなソーリー
现在确实是与你一起
抱き締めだ
编织着那初始的声音
一緒に今確かめで
君と紡ぐ はじまりの音