歌词
編曲:永谷喬夫
いくデス!
开始咯DESU！
満天の星めぐって
与你巡游漫天繁星
一緒に踊りましょう
快来一起跳舞吧
きっと楽しい turn the special life
一定会在旋转中找到快乐的特别人生
ジャパニーズワビサビ!
日本的侘寂(wabi sabi)之美！
ここにはハートが跳ね上がる
在这里 让心情雀跃的
ものがたくさんあって
新鲜事物有好多！
サムライ!オチムシャ!ゲコクジョー?
武士！落武者！下克上？
なんだかわからない
虽然总觉得不是太懂
けどカッコよくて好き!
但是感觉好帅所以好喜欢！
ひとりじゃダメで
一个人的话做不到呢
みんながいいのに
若能大家一起该有多好
抱きしめてほしくて
好想紧紧拥抱你
口から出たのは小さなGood bye...
从口中轻声说出Good bye……
いくデス!
开始咯desu!
満天の星めぐって
与你巡游漫天繁星
一緒に踊りましょう
快来一起跳舞吧
きっと楽しい turn the special life
一定会在旋转中找到快乐的特别人生
迎えに行きマスから!
我会去迎接你的！
そこで待ってて
请在那里稍微等等我
スマイル見せてよ
我会予你灿烂笑容
メイドインジャパンダ!
是日本制造(Made In Japan)哦！
ここにはハートが痺れちゃう
在这里 让心儿荡漾陶醉的
出来事がいっぱい
身边趣事有好多！
タコヤキ!ワタアメ!アメフラシ?
章鱼烧！棉花糖！黑斑海兔？
なんだか美味しそうで
感觉好像很好吃的样子
かわいらしくて好き!
看上去好可爱所以好喜欢！
ふたつじゃダメで
鱼和熊掌不可兼得
選ばなくちゃ でも
必须得做出选择 但是
どっちも大事で
不论哪方都非常宝贵
大きくはっきり言った I'm home...!
大声地清晰说出 I'm home！
いくデス!
开始咯desu！
太陽の下まわって
在阳光下飘然回旋
一緒に踊りましょう
快来一起跳舞吧
きっと忘れられない special life
一定会成为难以忘怀的特别人生
トクベツな仲間なら
若是特殊的朋友的话
遠くても近いい
即使天各一方也宛若近在眼前
スマイル届いて
向你传出这份笑容
いくデス!
要上咯DESU！
遠い空を見上げて
仰头遥望遥远青空
ココロは繋がってて
将彼此的心紧紧相接
いつのまにか走り出す story
不知不觉地奔跑着牵出故事
今日も
今天也
満天の星めぐって
与你巡游漫天繁星
一緒に踊りましょう
快来一起跳舞吧
きっと楽しい turn the special life
一定会在旋转中找到快乐的特别人生
迎えに行きマスから!
我一定会去迎接你的！
そこで待ってて
请在那里稍微等等我
両手をギュッとしたら
你若以双臂紧紧相拥
スマイル見せてよ
我便予你灿烂笑容
专辑信息