歌词
「KETTO ～譲れない、せめぎ愛～」
/『KETTO～决不相让、对立的爱～』
歌：鉤貫レム（斉藤壮馬）&立華リンド（羽多野渉）
アニメ「Dance with Devils」（第9話）挿入歌
誰にも渡さない
/不会将她交给任何人
彼女が愛しい
/我在心中爱慕着她
誰にも触れさせはしない
/绝不让任何人碰触
彼女に触れていたい
/我想碰触她
二人だけの世界で構わない
/即使世界只剩你我
たとえこのさだめに背いても
/即使要对抗命运
その身をもって思い知るがいい
/亲身体会吧
俺がどれほど彼女を愛しているか
/我究竟多么深爱着她
この身に受ける傷より深い痛み
/比这伤口更深刻的痛楚
彼女を想う程に絞めつけられていく
/对她思念愈深愈是痛苦
(リンド) 「どうした! アクマの力も堕ちたものだな!」
/林德：『怎么了！恶魔的力量也不中用了吗！』
(レム) 「…誰であろうと、このレム=アーロンドの敵ではない!」
/雷姆：『…任谁都无法战胜我雷姆·阿隆德！』
My little shine /
属于我的小小光芒
孤独な時も 君に照らされ
/孤独之时 是你照耀我
愛してるサイン
/深深刻印的爱
永久の時を 君に奪われ
/永远的鼓动 因你而跳动
愛しすぎて 壊れるほど抱き締めたい
/那爱太过深沉 想要拥抱着她直到毁灭
切なすぎて 焦がれる程手に入れたい
/那爱太过悲痛 焦灼思念渴望得到手中
もう止められない すべて奪いたい
/无人可阻 夺走一切
決して譲れないこの想い 離したくない
/决不拱手相让 这份思念 不愿放手
She' s my destiny /
她是我的命运
undefined
专辑信息