歌词
過ぎ去りし記憶の
過去的記憶
思い出は今もなお
現在回憶起來
色鮮やかに映る
仍然鮮明地映在腦海裡
愛しき時間
是心愛的時光
嗚呼その日々は
啊啊，那些日子
あでやかな花のよう
就像艷麗的花
咲き乱れた私の
盛開著
後悔深く
令我深感後悔
ただあなたに会いたい
我只想跟你會面
私にとっての かけがえのない存在
對我而言 你是不可取替的存在
嗚呼 それでも 会えない
啊啊 儘管如此 也無法會面
どれだけ願っても あなたはもういないから
許下多少願望也是徒然 你已經不在了
私はただ今も咲く花
我只是現在也在開的花
全ての孤独を抱き寄せて
把一切孤獨抱緊在心頭
あなたはもう散った過去の花
你是已經散落的過去之花
私一人残して
剩下我一個人
嗚呼その日々は
啊啊，那些日子
散りゆく花のよう
就像凋謝的花
輝いたときめきも
即使光輝奪目
ほら今落ちて
看啊，現在都凋萎了
今 あなたに 会えたら
現在 能跟你 會面的話
あの時のことを
那時候的事情
素直に謝れるのに
我會坦白地向你道歉
嗚呼 それでも 会えない
啊啊 儘管如此 也無法會面
どれだけ想っても あなたはもういないから
回想多次遍也是徒然 你已經不在了
あの場所に残された花
在那處被留下來的花
悲しい記憶を引き受けて
承受著悲傷的記憶
その場所を去った過去の花
離開那處的過去之花
種を一つ残して
留下了一顆種子
もう あなたに 会えない
再也 不能跟你 會面了
どんなに探しても いないと知っているけど
明知怎樣尋求也好 你也不在的
嗚呼 会いたい それでも会いたい
啊啊 還是想會面 儘管如此卻仍想會面
この気持ち 私の中にあるから
這個想法 就在我的心中
私はまだ今も咲く花
我是現在仍在開的花
全ての希望をかき集め
把所有希望凑在一起
過去の花は散ったけれど
雖然過去之花已經散落了
ここに種があるから
但這裡還有種子啊
专辑信息