歌词
乾いた唇重ねてさよなら
乾涸的唇瓣上交疊著告別
こんなにも早く別たれるなんて
這麼快就要分開了嗎
あふれた言葉は留められなくて
口中湧出的話語也無法挽留你
空しいこだまが虚空に漂う
只能化為殘響在虛空中飄泊
降り続ける雨が私をここに縛り付けてるから
無止盡的雨將我束縛在原地
どこへも行けなくて あなた居なくて 光も無くて
沒有你 也沒有了光明 我已經無處可去
明日へ続く道の途中で
朝明天延續的道路
失くしたものを 今探している
如今我仍尋找著失去的一切
何を信じて 誰を信じて
該相信什麼 又該相信誰
行けばいいのか思い出せないの
無法回想起來的話 還能夠繼續前進嗎？
だれも居ない道独り歩いてる
在無人的小徑獨自漫步
諦め抱えた胸閉ざしたまま
自暴自棄地緊閉了心扉
こぼれた涙が紅く叫んでも
落下的淚水鮮紅地嘶吼
たどり着く場所はまだわからなくて
我仍然不知道自己該去往何方
差し伸べられていたあたたかな手はすぐに崩れるから
因為一旦伸出帶著溫度的手 那裡也會瞬間坍塌
触れてはい けない壊れてしまう わかっていたのに
若是觸碰的話 這一切便會被毀壞 儘管我已了然於心……
あなたの元へ声を届けて
向著你所在之處
声を枯らして呼び続けている
縱使聲嘶力竭 我也不斷地呼喚著你
あなた無しでは動けないのに
明明你根本不在了 明明你早已不再動彈
残ったものは温もりだけなの
此處留存的 不過僅剩你的餘溫
無止盡的雨將我束縛在原地
沒有你 也沒有了光明 我已經無處可去
降り続ける雨が私をここに縛り付けてるから
向著你所在之處
どこへも行けなくて あなた居なくて 光も無くて
縱使聲嘶力竭 我也不斷地呼喚著你
あなたの元へ声を届けたい
明明你根本不在了 明明你早已不再動彈
声を枯らして呼び続けている
此處留存的 不過僅剩你的餘溫
あなた無しでは動けないのに
朝明天延續的道路
残ったものは温もりだけなの
如今我仍尋找著失去的一切
明日へ続く道の途中で
該相信什麼 又該相信誰
失くしたものを 今探している
無法回想起來的話 還能夠繼續前進嗎？
何を信じて 誰を信じて
行けばいいのか思い出せないの
专辑信息