歌词
記す傷跡残した影が 繰り返す始まり
记下伤痕的影子 重复的开始
遠く願いはズレる そこは見慣れた聖域
遥远的愿望是不同的 那里是司空见惯的圣域
月夜に乱れ咲く華よ 切り裂く赤に染まれ
月夜乱开的花啊 被切裂成赤红色
途絶えた声に鳴く華よ 汚れた翼さえ
断绝的声音鸣叫的花儿 肮脏的翅膀
この手には今 震える仔兎(こうさぎ)様な
这只手现在 就像一只颤抖的兔子
「愛していた」
“我爱你”
記す傷跡残した影が 繰り返す始まり
记下伤痕的影子 重复的开始
遠く願いはズレる そこは見慣れた聖域
遥远的愿望是不同的 那里是熟悉的圣域
月夜に狂い咲く華よ 飛び散る黒に染まれ
月夜乱开的花啊 被飞溅的黑色染上
絶望声滲む華よ 汚れた背中さえ
绝望之声渗透的花 清洗脏兮兮的背
心には今 事切れた叫びの様な
在我心中现在 就像是断断续续的呐喊
「愛していた」
“我爱你”
穴の開く音突き刺す刃 映し見る姿見
从孔而出的声音刺穿刀刃 映照的姿态看着
求む願いはブレる ここが得された聖域
祈求的愿望会动摇的 这里是得到的圣域
記す傷跡残した影が 繰り返す始まり
记下伤痕的影子 重复的开始
遠く願いはズレる そこは見慣れた聖域
遥远的愿望是不同的 那里是司空见惯的圣域
专辑信息