歌词
编曲 : Tracy
Vocal：謎の人物Ｋ
Arrange：Tracy (Amateras Records)
原曲：ゴーストリード——东方神灵庙
遥か遠い昔から感じいていた
从遥远的过去就懂得了
実現された優しさなんて
被现实的温柔
嘘だということ
所欺骗的感受
夢から醒めて ふと君からもらったものを
梦中突然惊醒 回想起从你那里却只得到了
思い出してみたけれど 無意味さが詰まってた
充满毫无意义的一切
どれどけの心が折れたら幸せなのか？と
哪有受伤的心会觉得幸福？
足掻いてたことも所詮砂いじりだった
所做一切的挣扎归根结底就是在无功徒劳
視線の先に君はもういない だからこそ
因为你已不在我视线之中了
がむしゃらになれそう
正因如此会变得不顾一切
螺旋裏切りのループ 味わいなよ
不要尝试螺旋背叛循环的味道
汚れ方にも色々あるのだよ 覚えときな
是记住各种各样污秽的时候了
螺旋裏切りのループ 巻き込まれな
不要让我被卷入螺旋背叛的循环
希望チラ見せは飽きた もう寝んねの時間だよ
看够了传达的希望 已经是该入睡的时间了
君から逃げて ふと優しくなれていると
知道从你身边逃离后 就算突然变得温柔
知ったことになんの違和感も無かった
也没有任何违和感
さすがにすべて君が影響させてるとは言わないが
虽然不能说无愧是受你一切的影响
無意識と意識の間に愛が出来た
但无意识和有意识之间却滋生出了爱
視線の先に君はもういない だからこそ
因为你已不在我视线之中了
がむしゃらになれそう
正因如此会变得不顾一切
螺旋裏切りのループ 味わいなよ
不要尝试螺旋背叛循环的味道
汚れ方にも色々あるのだよ 覚えときな
是记住各种各样污秽的时候了
螺旋裏切りのループ 巻き込まれな
不要让我被卷入螺旋背叛的循环
希望チラ見せは飽きた もう寝んねの時間だよ
看够了传达给的希望 是该入睡的时间了呢
专辑信息