迷い箱(东方妖々梦 | 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life)

歌词
遥か未来、古びれた
遥远的未来 已然蒙尘
迷い迷い、迷い箱
困惑困惑 迷惑之匣
時代間違いの小箱
当代那错误的小匣
中は古い謎の箱
其中是那古老的谜题之匣
明治 昭和 现世
明治、昭和、時代
玩物 玩物呀
おもちゃ、おもちゃ
未来 世代 未定
玩物 玩物呀
未来、世代、未定
古老 美丽 又可怕
おもちゃ、おもちゃ
玩物 玩物呀
工艺 价值 机械
ふるい、きれい、こわい
玩物 玩物呀
おもちゃ、おもちゃ
将神秘 不可思议 未来的技术使用的话
做不成的事 应该也就不存在了
ぎじゅつ、しんか、きかい
那么 果然 应该去实现怎样的愿望呢
おもちゃ、おもちゃ
唯一的 问题便是 使用方法又是什么呢
遥远的未来 已然蒙尘
なぞめく、ふしぎの、未来の技術を使えば
困惑困惑 迷惑之匣
出来ない、ことは、なにひとつないんだと
当代那错误的小匣
其中是那古老的谜题之匣
それでは、はたして、どんな願いを叶えよう
世界 地球 宇宙
問題、はただ、使い方がわからない
玩物 玩物呀
古代 世代 无题
遥か古代、古びれた
玩物 玩物呀
迷い迷い、迷い箱
古老 美丽 又可怕
時代間違いの小箱
玩物 玩物呀
中は古い謎の箱
技术 陈旧 魔法
玩物 玩物呀
世界、地球、宇宙
将复杂 危险 古代的技术使用的话
おもちゃ、おもちゃ
做不成的事 应该也就不存在了
那么 果然 应该去实现怎样的愿望呢
古代、世代、無題
唯一的 问题便是 使用方法又是什么呢
おもちゃ、おもちゃ
遥远的未来 已然蒙尘
困惑困惑 糊涂之匣
ふるい、きれい、こわい
时代那错误的小匣
おもちゃ、おもちゃ
其中便是那古老的谜题之匣
ぎじゅつ、きえた、まほう
おもちゃ、おもちゃ
危うく、危険な、古代の技術を使えば
出来ない、ことは、なにひとつないんだと
それでは、はたして、どんな願いを叶えよう
問題、はただ、使い方がわからない
遠い時代なぞめいた
迷い迷い、迷い箱
時代間違いの小箱
中は古いおもちゃ箱
专辑信息
1.溺れる宇宙猫(东方妖々梦 | ネクロファンタジア)
2.箱のユメ(ダブルスポイラー ~ 东方文花帖 | あなたの町の怪事件、东方风神録 | 妖怪の山 ~ Mysterious Mountain、东方红魔郷 | UNオーエンは彼女なのか?)
3.まよねこ(东方星莲船 | 小さな小さな贤将)
4.猫表现(东方地霊殿 | 少女さとり 3rd eye)
5.井戸の猫(东方星莲船 | 春の凑に)
6.子猫ワールド(东方永夜抄 | 恋色マスタースパーク)
7.猫の箱にゃん(东方妖々梦 | ティアオイエツォン)
8.UMANEKO(东方星莲船 | キャプテン・ムラサ)
9.猫王宫行进曲(妖精大戦争 | 妖精大戦争 ~ Faily Wars)
10.迷い箱(东方妖々梦 | 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life)