歌词
ポケットの中 握って隠してた
在口袋中 偷偷地握着的
宝物は 君に綴る恋のうた
宝物是 为你谱写的恋歌
「悲しい笑顔は見たくない…」
“不想看到悲伤的笑容…”
踏み出さなくちゃ ほらすぐに溶けていく
必须迈出一步 否则你看它马上融化了
空に星屑 夢は極彩色
天空中的星星 梦是五彩缤纷的
甘酸っぱい 君を目にいっぱい頬張る
酸酸甜甜 眼睛里都是你在充斥着
焼き付くほど ほろ苦くて
熊熊燃烧 淡淡苦涩
まだ この手に包んで 仕舞ってるの
然而 我仍被这手包裹
幸せって？
幸福是什么？
カラカラ 確かめて覗くけど
咔啦咔啦 确认又偷看着
白い欠片ばかりで
全都是碎片的白色
探し疲れて 泣いた日は
疲惫寻找 哭泣的时刻
「ポケットの中よ」君は気付かせてくれる
“在口袋中呦”你提醒着我
恋に焦がれた 日々は恋文
恋爱的日子里 每天情书传过
甘酸っぱい 君を耳いっぱい詰めてく
酸酸甜甜 耳朵里都是你在充斥着
欲張るほど 青辛くて
欲罢不能 辛辣似火
ずっと 蓋を閉じて その音聴くの
一直 盖上盖子 那个声音进入耳朵
さよならの日が訪れて
再见的日子到来了
色は褪せても 甘い日々忘れないで
别忘记甜蜜的日子 即使它已褪色
君を綴ってる 季節は淡彩色
点缀着你 季节是淡彩色
遠く切ない 香り風と吸い込む
遥远而又芳香的风 我闻到了
涙に混ざって しょっぱくて
咸咸的泪水 在其中混杂着
まだ ゆっくり溶かしたくて
然而 我还想慢慢融化呢
空に星屑 恋は極彩色
天空中的星星 恋爱是五彩缤纷的
甘酸っぱい 君を夢いっぱい頬張る
酸酸甜甜 梦里都是你在充斥着
焼き付くほど ほろ苦くて
熊熊燃烧 淡淡苦涩
まだ この手に包んで 仕舞ってるの
然而 我仍被这手包裹
专辑信息