ほうせんか(明治十七年の上海アリス)

歌词
編曲:柏木るざりん
薄紅の祈り
浅红的祈祷
移りゆく景色
变迁的景色
触れられぬ気持ち
无法触及的心情
はじめての痛み
第一次的疼痛
差し出した手を
伸出的手
強く払って
用力握住
戸惑う君の目を
你困惑的眼睛
見つめたらそう
凝视着的话
はじけてしまう
破裂
心もなにもかも
心也好什么也好
街路地を抜けて
穿过街道
早足で歩く
快步走
銀色の街
银色的街道
賑わう灯り
热闹的灯光
なぜだか眩しくて
为何如此耀眼
かじかんだ手を
紧握着冻僵的手
ほほに押し当て
推到脸颊上
うつむき駆けてゆく
低着头跑去
光の消えた森に
在光芒消失的森林里
ひとりぽつり
孤零零
立ってる
站着
風に荒ぶ粉雪
风中狂暴的细雪
肩に髪に積もる
头发堆在肩上
白い息の向こうに
白色气息的另一边
影がひとつ佇む
伫立着一个影子
傘をさし穏やかに
把伞撑平
私そっと見ている
我悄悄地看着
薄紅は密やかに
淡红色悄悄地
指の先を染める
染指
こんな穏やかな日が
这样平静的日子
明日もずっと
明天也一直
続くように
继续那样
专辑信息
1.色狂レプリカ(亡き王女の为のセプテット)
2.纯血の隷(メイドと血の懐中时计)
3.You love me(红より儚い永远)
4.白夜の梦(U.N.オーエンは彼女なのか?)
5.月影プリズム(月时计 ~ ルナ・ダイアル)
6.ほうせんか(明治十七年の上海アリス)
7.おみなえし(ツェペシュの幼き末裔)
8.I hate you(红楼 ~ Eastern Dream)