歌词
Vocal：ヤヤネ
Circle：Lunatico
原曲：東方妖恋談／東方夢時空
幽禁已久的是 绮丽的回忆
閉じこんだものは 綺麗な思い出
虫笼中的蝴蝶 合起翅膀而憩
虫かごに蝶は 羽閉じて休んだ
小菊 霞草 茴香 马蓼
轻轻封上 不再开启
小菊かすみそう ういきょういぬたで
然而独自眺望之时 依旧形单影只
そっと封をして 開かないように
要消往何方呢 那令人怜爱的身姿
lulala…月夜里 赤蝶翩翩起舞
けれど独りきり 見渡せば独りきり
为盛放的花瓣围绕 始终看不见你
いずこへ消えたの 愛おしいその姿
不断寻找着…于清晨 亦于黄昏
不断渴求着…于清晨 亦于黄昏
ルララ月の夜に 赤い蝶は踊ります
摘取花朵 将所捧的花篮献上
咲いた花に囲まれて あなたが見えない
无辜的小鸟 就那样地逃走了
消逝的形骸 鲜艳的红色
探し続けて 朝な夕なに
比青草扭曲的影子 更加耀眼夺目
求め続けて 朝な夕なに
月夜清冷 蝴蝶起舞笼中
为枯萎的花瓣围绕 始终看不见你
摘んでは捧げた 花と籠抱え
月夜清冷 蝴蝶起舞笼中
罪なき小鳥が それみては逃げた
为盛放的花瓣围绕 始终看不见你
lulala…月夜里 赤蝶翩翩起舞
消えたそのかたち あざやかなくれないは
围簇的花瓣散尽 梦幻泡沫一场
縒った草の青の 影よりも眩しくて
紧闭的虫笼之中
冴えた月の夜に かごの蝶は踊ります
枯れた花に囲まれて あなたが見えない
冴えた月の夜に かごの蝶は踊ります
咲いた花に囲まれて あなたが見えない
ルララ月の夜に 赤い蝶は踊ります
囲む花びら散らして うたかたの夢と
閉じた籠の中
专辑信息