歌词与中文翻译
来折小匣吧。
让盛放的春意附于彩纸之上。
小箱を折りましょう。
春天游出小匣，
咲いた春を千代紙に。
飞向了遥远的天空。
春は小箱を泳ぎ出て、
树梢上，轻轻起舞的微风，
遠くお空へ飛んでった。
摇曳的，人影，要去往何处呢。
来缝沙包吧。
ふわりふわり、そよ風おどる梢、
让满溢的春意附于填物(彩纸)之上。
ゆらりゆれて、影法師 どこへ行くの。
待到一并掷于天空之时，
会是多么壮观的景象啊。
お手玉、作りましょう。
树梢上，轻轻起舞的光芒，
溢れた春を詰め物(千代紙)に。
摇曳的，人影，要去往何处呢。
とっとお空に放ったら、
感触到的温度，
どんな響きがするのでしょう。
还有，遥远的，春梦。
树梢上，轻轻起舞的微风，
ふわりふわり、踊る梢にひかり、
摇曳的，人影，要去往何处呢。
ゆらりゆれて、影法師、どこへ行くの。
淡墨 鲜红 樱花 樱花
韶春温眠的深底，
触れる触れる温もり、
埋藏着恋与私语。
遠く遠い、春の夢。
ふわりふわり、そよかぜおどる梢、
ゆらりゆれて、影法師、どこへ行くの。
薄墨 くれない さくらさくら
ぬるい眠りの奥底に、
恋しと囁く声がある。