歌词
今日も光を浴びて
今日也沐浴着光线
ここに立っているのです
我就站在这里
あなたの放つその光に
在你所释放的光线下
照らされ立っているのです
就站着被其照耀
頼りのない闇を 照らすように
像照耀着光明一般 不需依赖黑暗
耳もとで歌を お届けしたくて
耳闻之声 想传达出去
温かい風のように
像温暖的风一样
優しい波のように
像优柔的波浪一样
やわらかい空のように
像柔软的天空一样
あなたを包みこんで
将你给包袱起来
涙一滴さえ
即使是一滴眼泪
拭って差し上げましょう
也要擦拭与你
憂いが消えるまでそっと
轻轻地知道忧愁消失为止
ぽつりぽつり歌う
一点点地唱着
覚束ない未来なんかじゃ
那不可靠的未来
夢は守れたでしょうか
能将梦给守护住吗
一人灰になるまで できるならば
知道一个人成为灰烬为止 若是能够守护住
お側で彩を 叶えられたら
便能实现 在你身旁地点缀
子守歌のような
如摇篮曲一般
鎮魂歌のような
如镇魂歌一般
小さく刻んでいた
轻轻地雕刻着
鼓動に耳を澄ませて
仔细聆听那鼓动
小さい糸のよう
像小小的棉线一样
胸を撫でていくように
像轻轻抚摸胸部一样
憂いが消えるまでずっと
直到忧愁消失为止
ぽつりぽつり歌う
一点点地唱着
人の悲しみなんて
人的悲伤什么的
見て見ぬふりですきて
只是视而不见而已
この背に以上する
在那背之上
薬などない
没有那些药
温かい風のように
像温暖的风一样
優しい波のように
像优柔的波浪一样
やわらかい空のように
像柔然的天空一样
あなたを包みこんで
将你包袱起来
涙一滴さえ
即使是一滴眼泪
拭って差し上げましょう
也要擦拭与你
憂いが消えるまでそっと
轻轻地直到忧愁消失为止
ぽつりぽつり歌う
一点点地唱着
专辑信息