歌词与中文翻译
あの日迷い彷徨った流星の夜
那一日迷茫彷徨的流星之夜
砂にとける十字架は錆付いて観測する
溶于沙中的十字架映出斑斑锈迹
透明な硝子瓶傷つき砕け散る
纵使透明的玻璃瓶残缺破碎
消えてく破片集めて物語咲かせよう
也愿收集消逝的碎片谱写绚烂的诗篇
儚く舞う願いの蝶闇を照らし出す
虚幻飞舞的愿望之蝶照亮黑夜
繰り返しの日々置き忘れた心探してる
在日复一日中寻回忘却的初心
いつか描いた宙翼を感じてる
曾几何时描绘的苍穹 我于心中张开双翼
あの日見つけた星へ願いが届くだろう
如若向那夜的流星祈愿 愿望是否能够传达
[03:19.50]届け宙の彼方僕らは追いかける
翱翔吧 纵使他方远在天际我们亦将抵达
[03:26.24]響け大切な願い私は銀の矢を放つ
高歌吧 我将心愿化作手中银箭离弦而出
カムパネルラ乗せた路遥かな時を
康贝瑞拉乘着列车跨过漫长旅途
銀河鉄道は駆けるカシオペア見つめていた
驶过银河铁道与仙后座邂逅
曖昧な非線形永遠に広がり
纵使暧昧的非线形扩张不止
消えてく記憶忘れず伝えよう蓮の色
亦要铭记消逝的记忆展现白莲的色彩
儚く舞う二色の蝶夢に導かれ
虚幻飞舞的二色之蝶引导梦想
星めぐりの日々瞳の奥現在を刻みつけ
在斗转星移中将此刻烙印在目
あの日に見た夢の続きを追いかけて
那日所见之梦的延续 我愿舍身前去追寻
明日を信じてるから迷わず生きてゆく
正因内心相信明日 方能心无旁骛自强不息