歌词
作词:創無頼人
翻译：by LatencyHearn
编曲:創無頼人
原曲:デザイアドリーム
それは突然訪れた素敵な衝撃
まるで大きなクジラみたいに
那突然降临的奇妙冲击
すべて私を飲み込んでしまって散々
宛如一条巨鲸
細胞さえも砕け散ったよう
将我完全吞噬，破碎殆尽
何処行くの 何があるの 目隠しの悪戯？
绞肉剥皮，裂骨断筋
冷たいの 暖かいの 記憶は消さないで
无路可循，无处可知，是蒙住双眼的恶作剧？
この目に映るものは生まれたての空•海•雲
冰冷的也好，温暖的也罢，不愿失去那份记忆。
時のリセットボタンを押されたみたいに
瞳中倒映出，那新生的空 · 海 · 云
何もかも新しいリアルなReincarnation
就像重置的按钮按下之时
触れるものすべてが愛おしい
一切都进入到新的轮回的现实
所能触及之一切皆为可爱之物
つきぬ欲望膨らんで蠢く衝動
闇に浮かぶジェリーフィッシュみたいに
膨胀着，躁动着，贪得无厌的欲望
やがて冷たく分厚いガラスの水槽を割って
像水母挣扎于黑暗
どうしようも無くあふれだしたんだ
最终打碎了冰冷厚实的玻璃水缸
何処がいいの 誰が居るの 気まぐれな指先
无法抑止地溢往四方......
悲しいの 穏やかなの その先は云わないで
何处寻归宿，何人居此方，指尖跃动着异想与无常
この目に映るものは生まれたての星•月•砂
平静且悲伤，复言归虚妄
終わりの無い時間が始まって絶望
瞳中倒映出，那新生的星 · 月 · 砂
誰も皆果てない無限のReincarnation
无限循环的时间 开始陷我于绝望
引き返すことさえ選べない
这是无人走至尽头的时间之轮
这是无法选择逆行的单向之路
この目に映るものは生まれたての風•雨•虹
時間(とき)が止まらない理由を知っても
瞳中倒映出 那新生的风 · 雨 · 虹
何もかも新しいリアルなReincarnation
这无尽轮回的存在之理纵使已了然心中
触れるものすべてが愛おしい
却见现实又一次被卷入新的循环涡流
唯有对触及到的一切爱意难休
专辑信息