歌词与中文翻译
炎阳天里传来声音微小的歌
小さな歌 陽炎
风吹声动 仿佛会消散
風が吹いて 消えたら
化为无形的火焰 给我以安慰
形のない炎で 慰めてあげるから
有的时候 像是在流动的水中
最后 什么都不存在了
ある時は 流れる水に よく似て
但是 我已经不知道了
最後には 何ひとつ 残らなくて
但是 我已经不需要了 再见
但是 我已经不知道了
だけど もう知らない
然而 为什么胸口好痛
だけど もういらない さよなら
但是 我已经看不见了
だけど もう知らない
但是 我为什么还能感到痛苦
なのに なぜ胸が痛いの
虽然 眼泪流干
然而 痛楚还没有退去
だけど もう視えない
梦中耀眼的炎阳天
だけど 感じ取れるのはなぜなの
在风中仿佛能看见
涙は もう乾いたのに
当初我们用无形的言语 互相伤害的画面
なのに まだ消えない
有的时候 微笑的花和我们很相似
最后 什么都没有了
眩しい夢 陽炎
所以 我什么话都说不出
風に凪いで みえたら
所以 我消失不见了 再见
形のない言葉で 傷つけてあげるから
所以 我什么话都说不出
然而 为什么会有梦想残留
ある時は 微笑む花に よく似て
所以 已经无法愈合
最後には 何ひとつ 残らなくて
所以 察觉到全都是谎言
虽然 已经结束了
だから もう言えない
然而 我还没有消失
だから もう消えない さよなら
在风中摇动...
だから もう言えない
在你心中摇动...
なのに なぜ夢がみたいの
但是 我已经不知道了
但是 我已经不需要了 再见
だから もう癒えない
但是 我已经不知道了
だから 感じているのは嘘なの
然而 为什么胸口好痛
終わりは もう来ていたのに
但是 我已经看不见了
なのに まだ消えない
但是 我为什么还能感到痛苦
虽然 眼泪流干
風に 揺れて…
然而 痛楚还没有退去
君に 揺れて…
だけど もう知らない
だけど もういらない さよなら
だけど もう知らない
なのに なぜ胸が痛いの
だけど もう視えない
だけど 感じ取れるのはなぜなの
涙は もう乾いたのに
なのに まだ消えない